Translation of "الداخلية" in English

0.005 sec.

Examples of using "الداخلية" in a sentence and their english translations:

التدابير الداخلية ، أي الإجراءات الداخلية للإدارة المعنية ،

Internal measures, i.e. measures internal to the administration concerned,

سياساتنا الداخلية والخارجية.

our domestic and foreign policy.

التدابير الداخلية ، أي

Internal measures, i.e.

حتى أن مشاعرها الداخلية،

that her inner feelings --

العقوبات الجنائية للتجارة الداخلية:

Criminal sanctions for insider trading:

ولكنني أفضل تعبير الموسيقى الداخلية.

But I like inner music.

بعض وثائق CBP الداخلية المسربة

leaked internal CBP documents

هذه الأدلة الداخلية قوية للغاية.

These internal guides are exceptionally powerful.

الفساتين، الملابس الداخلية وحمالات الصدر؟"

nightdresses, knickers and brassieres?"

ليس لديهم تلك الدائرة الداخلية.

they don't have that inner circle.

هو رؤيتهم ومحاولتهم لتجاوز مشاعرهم الداخلية.

is a tendency for vision to override their own internal bodily senses.

تلك الثقة الداخلية التي نريدها هنا؟

that inner confidence that we are going for here?

ولكن رؤيتنا الداخلية تتكون في عقولنا،

But our internal vision, generated in our mind,

يجعلني أتساءل حول رؤيتي الداخلية لنفسي.

it makes me question my inner vision of myself.

وتبتدأ كل أعضائه الداخلية في الذوبان،

and all his internal organs start to dissolve,

"إلى أي مدى يمكن أن الداخلية

"How far inland could a

وهذا يكفي للوصول إلى تلك القدرة الداخلية

And this is enough to reach that inner capacity

ولكن شياطيني الداخلية كانت تنهشني من الداخل.

But my inner demons were eating me up from the inside.

ولكن بفضل جدار ميمار سنان والأقواس الداخلية

but thanks to Mimar Sinan's retaining wall and interior arches

الأعمال التحضيرية والتعاميم غير الضرورية والإجراءات الداخلية.

Preparatory acts, non-imperative circulars and internal measures.

من الممكن أن تكون ضمن دوائر الشفاء الداخلية؛

It could be indigenous healing circles;

المجتمعات الداخلية عرفت هذه الأمور لقرونٍ من الزمن.

indigenous communities have known that for centuries.

حتى قبل الوصول إلى الأجزاء الداخلية لسحابة الشمس

before even reaching the inner parts of the oort cloud

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

With his insider knowledge, he helped  the Allies to devise the ‘Trachenberg  

إن افتراض المعرفة بالمعلومات الداخلية يؤثر على الناس.

A presumption of knowledge of inside information weighs on people.

هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية .

That politician is well versed in internal and external conditions.

هل تعرف الصوت الذي بداخل رأسك، أكثر أفكارك الداخلية

Do you know the voice inside your head, your inner most thoughts

لتوجيه ضوء الشمس مباشرة إلى داخل المزرعة العمودية الداخلية

to channel sunlight directly into an indoor vertical farm

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

كنت قادرة على تغيير الكثير من وجهة نظري الداخلية الخاصة.

I was able to change a lot of my own internal perspectives.

وكثرة الخلافات الأسرية الداخلية، فضلاً عن الإرث المظلم للموت الأسود

and the distraction of dynastic squabbles at home, as well as the dark legacy of the

حاول الهندوس المحليون من هضبة التلال الغربية استغلال التقسيمات الداخلية

region, local Hindus from the western hilly plateau tried to use the internal divisions

التداول من الداخل ، والمعروف أيضًا باسم "إساءة استخدام المعلومات الداخلية".

Insider trading, also known as “misuse of inside information”.

التدابير الداخلية للإدارة المعنية ، والتي ليست ذات أهمية تذكر للمستفيدين منها.

measures internal to the administration concerned, which are of little importance for their recipients.

المعلومات الداخلية هي معلومات حقيقية ودقيقة ومحددة لم يتم نشرها للجمهور ،

Inside information is real, precise and certain information that has not been made public,

بينما كان هذا الصراع محتدماً بين المراثا، كان للمغول مشاكلهم الداخلية الخاصة

While this conflict was raging amongst the Marathas, the Mughals had their own problems

التعميمات غير الحتمية ، أي الملاحظات التنظيمية الداخلية للخدمة التي يصدرها رئيس الخدمة ،

Non-imperative circulars, that is to say the internal organizational notes to a service which are issued by the head of service,

ومع ذلك، لم يكن المراثا متحدين تمامًا، حيث كانت الفصائل الداخلية في خلاف.

However, the Marathas were not completely united, with various factions competing internally.

خلال هذه الصراعات الداخلية بين نبلاء المغول المؤثرين، تدخل المراثا من حين لآخر

During these internal conflicts between powerful Mughal nobles, the Marathas occasionally intervened

تم تثبيت الفتحة الداخلية في مكانها باستخدام 6 براغي كبيرة ، والتي كان يجب فكها يدويًا

The inner hatch was fixed in place with 6 large bolts, which had to be manually unscrewed

كان نظام الملك، مع ذلك، واثقًا من قدرته على الاستفادة من الانقسامات الداخلية بين المراثا

Nizam was, however, confident that he could utilize the internal divisions among the Marathas