Translation of "مثلًا" in English

سأضرب لكم مثلًا.

Let me just give you an example.

في اليونان القديمة مثلًا

In Ancient Greece, for example --

مثلًا، بدأت بالبحث عن عمل،

like, I started looking for work,

هذا البرج مثلًا، جدتي لم تره،

This block for example, my grandmother did not live there,

مثلًا التغيّر في البنية الفيزيائية للدماغ،

for example changes in the physical structure of the brain,

فلنقل مثلًا أن تلك العوامل تتنبأ

Let's say that those factors predict

إليكم مثلًا آخر عن كيفية قيامكم بذلك.

Here's another example, how you do that basically

لنقل، مثلًا، في الأجزاء التي تنظم الرؤية.

in, say, parts of the brain to do with seeing.

لذا، مثلًا، إذا كنت مصابًا بهذه المتلازمة،

So, for instance, if you're a synaesthete,

وتستطيع أن تستخدم ذلك، مثلًا، في المنشآت الفنية.

and you can use this, for instance, in art installations.

مثلًا، خذوا تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Take the CO2 concentration in the atmosphere, for instance,

إذًا هنا، مثلًا، الإنفلونزا الموسمية، حوالي 1,4 - 1,5.

So here, for example, seasonal influenza, probably around 1.4-1.5.

فهم مثلًا، جيدون في رؤية الألوان؛ لكنهم أفضل في الذاكرة.

So seeing colours, they're good at; they're better at memory, for instance.

مثلًا كأنه لم يكن سخيًا في طريقة معاملته معها خلال مواعدتهم.

like he wasn't generous in the way he treated her during their dates.