Translation of "ليصبح" in English

0.005 sec.

Examples of using "ليصبح" in a sentence and their english translations:

ليصبح 52%.

to just 52 percent.

ليصبح 55% فقط.

to just 55 percent.

وقد عدلته ليصبح،

and I modified it to,

لغزو آخر ليصبح ملك إنجلترا.

invader to become King of England.

وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية.

and rose to become a headmaster at a local primary school.

ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟

What's the next step to be done?

نستطيع عكس اللون ليصبح أحمر، أو أخضر،

we can flip that colour to, say, red, or green,

وهنا يبدأ الموضوع ليصبح غريباً بعض الشيء.

Now, here's where the story gets a little weird.

أن هناك طرق ليصبح الناس أكثر صحة،

that there are ways for people to be healthy,

بل ليصبح -ربما- واحداً من أفضل لاعبي التنس،

but maybe one of the greatest players to ever play the game,

-معدل عدد الحالات الثانوية- ليصبح أقل من واحد.

the average number of secondary cases, down below one.

دعا السياسيون السويديون برنادوت ليصبح ولي عهد السويد:

Swedish politicians invited Bernadotte  to become Crown Prince of Sweden:  

نيويورك وبوستون الامريكيتان. حيث ستغمر المدينتين ليصبح من

American cities of New York and Boston. Where the two cities will be submerged, making it

ليصبح المنظر نوعًا من الانتقال من المعتم إلى الشفاف.

On average, it sort of transitions from solid to clear.

جاء سيباستيان إلى هنا ليصبح أول إمبراطور مسيحي للمغرب...

Sebastian came here to become the first Christian Emperor of Morocco...

جوفيون سان سير طالبًا موهوبًا هرب من طفولته البائسة ليصبح

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

في الأسابيع السابقة للمعركة، ليصبح المجموع الكلي حوالي 12000 جندي.

in the weeks prior to the battle, for a total of around 12,000 troops.

و بعدها أصنع نموذجا منها و أكتب عنها، أتصوره ليصبح حقيقة.

I'll make a model, I'll write about it, I'll visualize it to make it happen.

قام أولاف تريغفاسون بخلع وقتل هاكون يارل مؤخرا، ليصبح ملك النرويج.

Olaf Tryggvason recently deposed and killed Haakon Jarl, becoming king of Norway.

في غضون أسابيع قليلة فقط، صعد هنري ليصبح الحكم الدبلوماسي لأوروبا

In just a few short weeks Henry had risen to become the diplomatic arbiter of Europe,

هاردرادا ، نشأ هارولد هاردرادا ليصبح ملك النرويج ، وأحد أعظم الفايكنج على الإطلاق.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.

rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

بن لادن ينمو القاعدة ليصبح شبكة عالمية ، لمواصلة الكفاح ضد أعداء الإسلام.

Bin Laden grows al-Qaeda into a global network, to continue the struggle against Islam's enemies.

لتشكيل اللغة الإنجليزية الحديثة، أثبت ويليام أنه قاعدة فعالة وسيستمر ليصبح أحد أعظم ملوك إنجلترا

form modern English. William proved an effective  rule and would go on to become one of England’s