Translation of "اللون" in English

0.016 sec.

Examples of using "اللون" in a sentence and their english translations:

في حديثها في TED أعمى اللون وشجاع اللون

In her TED Talk - Color blind or color brave? -

نستطيع تغيير اللون -

We can change the colour -

يناسبك اللون الأخضر.

Green suits you.

شاهدت فوضى وردية اللون

I see what looks like a pink mist

هذا اللون لا يناسبني.

- That color doesn't look good on me.
- That colour doesn't look good on me.

كان مرتدياً اللون الأزرق.

He was dressed in blue.

اضغط وانتظر اللون الأخضر.

Press and wait for green.

المناطق البرتقالية اللون تظهر اكثر

The orange areas show

أولًا، اجعل اللون ساطعًا وحيويًا.

OK, so first make the color bright and vivid.

‫إنها مكفهرّة ويعتليها اللون الأبيض.‬

and she's just dull and white.

لا يحب توم هذا اللون.

- Tom doesn't like this color.
- Tom does not like this color.

حسناً، اللون البرتقالي يجعلك أكثر جوعًا،

Well, the color orange makes you more hungry,

غالباً ما يرتبط اللون الأصفر بالسعادة.

Usually, the color yellow is seen as a very happy color.

لكن الأم وللأبد ستربط اللون الأصفر

but now the mother will forever associate the color yellow

"فقط أجب السؤال، ما هذا اللون؟"

"Just answer the question. What color is it?"

كان معنا بعض الفتيات سمراوات اللون

All we had was some tan girls,

لأن اللون الأحمر يُشير إلى السخونة.

Because red means hot.

"أعطني بعض اللون هنا" يمكنهم قول

for he could say "Give me some color here" or similar

في الوسط، حيث وضعت اللون الأحمر

in the middle, which I put in red,

ظلال من اللونين اللون الأصفر والأخضر

Shades of yellow and green

كان ذلك القط حقا أزرق اللون.

That cat really was blue.

اللون لن يزول، حتى ولو غسلت.

The color will not go away, even with washing.

تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.

Colorless green ideas sleep furiously.

لكني اليوم سأتحدث عن علم نفس اللون،

But today I'm here to talk about color psychology,

في حين أن اللون الأزرق يكبح الشهية.

whereas the color blue is an appetite suppressant.

حيث وُجد أن اللون الوردي لون مُهدئ.

since pink has been proven to be a calming color.

اختار 75٪ من الناس اختار اللون الأحمر.

75% of people picked the red one.

لذلك، كانت تلك أساسيات علم النفس اللون،

So, those are kind of the basics of color psychology,

الطريقة التي يربط فيها الشخص اللون بشيء

See, what a person associates a color with

فيصبح أحمر اللون، ومتورمًا، وساخنًا لعدة أيام.

it gets red, it gets swollen, it gets hot for a few days.

نستطيع عكس اللون ليصبح أحمر، أو أخضر،

we can flip that colour to, say, red, or green,

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

The color is not important, it's the shape that matters.

هى استعدادهم أن يأكلوا خضار أخضر اللون

is their willingness to eat a green vegetable.

أصبحت زهرية اللون وتتدفأ على صدر والدتها،

she was pink and warming on her mother's chest,

جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.

Nearly all Japanese have dark hair.

وفي القوات البحرية استخدموا مستطيل زهري اللون

Those at the Navy used a pink rectangle.

كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.

All American bills are similar in color.

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

I mean, how could something as simple as just color

ووُجد أن اللون الوردي يقوم بتهدئة السجناء العنيفين،

The color pink has been found to calm violent prisoners,

اختار 70٪ من الناس اللوحة ذات اللون الوردي.

70% of people picked the pink one.

لما ندعو البني "أسود" وذلك اللون الوردي "أبيض"

why we call this brown "black," and that pinkish color "white."

اللون الأبيض أو الشفاف يعبر عن شكل الجمجمة

The translucent and white one are the skull, the anatomy.

‫وإشارة التحذير ‬ ‫هي ذلك اللون الساطع على ظهورها.‬

And the warning is that bright color on their back.

ولكني أعجز عن وصف اللون الأزرق الذي شاهدته

And I need new definitions of blue to describe the colors that I see.

مع افتراض أن معظمهم سيختار اللوحة ذات اللون الدافئ.

with the assumption that most would pick the warm-colored one,

لم تر الأم سوى لطخة ضبابية من اللون الأصفر

The mother only sees the blur of yellow for a second,

"أنا أريد أن أعلم فقط ماذا يكون هذا اللون"

"I just want to know what color is this."

وكمعظم الأطفال في ست سنوات، تحب تشارلوت اللون الوردي،

And like most six-year-olds, Charlotte, she just loves the color pink,

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

But what about a ginger ninja, a master of the surprise attack?

الأسود الداكن هو اللون الذي يعبر عنه الحزن كمشاعر.

Inky-black darkness is a color the way that sadness is an emotion.

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

But the black ink prompts your brain to project food into a void.

وفي اللوحة الثانية، قمت بتغيير لون اللوحة أحادية اللون كاملةً.

The second one, I changed the entire monochrome palette.

وأطفالنا الذين تعلموا أن يكونوا عميان اللون تركوا بجانب أعمى

and our children who have been taught to be color-blind are left blindsided.

‫هذا اللون معناه، "ابتعد عني".‬ ‫وهذا هو ما سنفعله تماماً.‬

It basically says, "Stay away from me." Which is exactly what we're gonna do.

ويمكن حتى لأولياء الأمور النظر لرؤية غياب اللون في اللوحات

And even parents can look to see absences of color in paintings

تستطيع أن تخمن ما هو أفضل صوتٍ يتلاءم مع اللون الأحمر،

you can figure out what the best sound is that goes with the colour red,

في حين أن النظر لكميات كبيرة من اللون الأصفر يجعل الأطفال يبكون.

whereas extreme amounts of the color yellow makes babies cry.

تبدو برتقالية اللون، وكأنها لم تر الماء أو ضوء الشمس من قبل

orange-looking, has never seen water or sunlight before.

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

it says, "When somebody says or calls someone dark-skinned a mean name."

ربما يمكنك ذلك أيضًا ، ولا تفعل الشيء نفسه أخطأت - احصل على اللون الوردي الساخن أو

Maybe you can too, and don’t make the same mistake I did — get yours in hot pink or

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.