Translation of "لروما" in English

بعد انتصارهم التام، كان لروما

After their total victory, Rome had a commanding  

كحاكم للمنطقة التي احتلها، مقابل إمداد الحبوب والجزية السنوية لروما. 

territory he had conquered, in exchange for  grain supply and annual tribute to Rome.  

مهما كانت أسبابه، فإن الغزو المباشر لروما يهدد بالعزل البربري

Whatever his reasons, a direct invasion  of Rome risked alienating the barbarian  

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

A sworn enemy of Rome, it didn't take long before Hannibal acted.

هدفت تكتيكات الأرض المحروقة لروما في العام السابق إلى تجويع جيش حنبعل

Rome’s scorched earth tactics of the year prior, intended to starve Hannibal’s army,

وبصفته عدو لدود لروما، لم يستغرق هانيبال الكثير من الوقت قبل أن يتصرف

A sworn enemy of Rome, it didn't take long before Hannibal acted.