Translation of "طويلا" in English

- لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
- لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.

I can't stay long today.

سيأخذ هذا وقتا طويلا.

This will take a lot of time.

لكن هذا لم يدم طويلا.

But that didn't last for long.

لا يمكن أن يدوم طويلا.

- It cannot last long.
- It can't last long.

بدأ سامي يجعل شعره طويلا.

Sami began to grow his hair long.

توم لا يستطيع البقاء طويلا فلنبدأ الاجتماع

Tom can't stay for long so let's get the meeting started.

هي تمضي وقتا طويلا تتمرّن على عزف البيانو.

She spends a lot of time practicing the piano.

انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأتِ.

Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.

لكنني احتجت وقتا طويلا لأدرك أن القطع لن يتوقف.

But it took me a long time to realize that the cutting was not going to stop.

لكن تنفيذ إصلاحاته استغرقت وقتا طويلا ولم تكتمل بالكامل

But, the implementation of his reforms inevitably took time and would only be fully completed

لا يمكن الاحتفاظ بالحليب طويلا عندما يكون الجو ساخنا.

Milk does not keep long in hot weather.

إما أن تموت بطلا أو تعيش طويلا حتى تصبح وغدا.

a hero, or live long enough to see yourself become the villain?’

تبدأ الملاعق الخشبية بالتعفن، إنْ تُرِكتْ في المغسلة وقتًا طويلا.

Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

A sworn enemy of Rome, it didn't take long before Hannibal acted.

لكنهم لم يستمروا طويلا. بعض يحتاج مساعدة في السباحة. لا أحد منهم سيأكل.

But they never lasted long. Some needed help swimming. None of them would eat.

لم تدم طويلا، إلا أن انتصارها على ممالك الراجبوت الشمالية أمّن دولة مسلمة دائمة

was short lived, its victory over the northern Rajput kingdoms established a permanent Muslim

و لكن إن لم يعش الملك طويلا، فولي العهد الحالي و ابن عم ابن سلمان

However, if the king doesn’t live so long, the current heir, Bin Salman’s cousin, could