Translation of "ينتظر" in English

0.006 sec.

Examples of using "ينتظر" in a sentence and their english translations:

الوالد ينتظر.

Father is waiting.

توم ينتظر.

- Tom is waiting.
- Tom's waiting.

إنهُ ينتظر.

He is waiting.

لن ينتظر طويلًا ...

He won't have to wait long...

أخبره بأن ينتظر

Tell him to wait.

ماذا ينتظر فاضل؟

What is Fadil waiting for?

سامي ينتظر ليلى.

Sami is waiting for Layla.

ينتظر توم ردًّا.

Tom is waiting for a reply.

سامي ينتظر إدانته.

Sami is waiting to be sentenced.

سامي ينتظر فقط.

Sami is just waiting.

سامي ينتظر أحدا.

Sami is waiting for somebody.

‫ينتظر الأصلوت في هدوء.‬

the ocelot bides her time.

ثم جلس ينتظر التعزيزات.

Then, he settles in and waits for reinforcements.

توم ينتظر في المطار.

Tom is waiting at the airport.

إن جمال ينتظر سارا.

Jamal is waiting for Sarah.

كان أحدهم ينتظر فاضل.

There was someone waiting for Fadil.

كان أحدهم ينتظر سامي.

Someone was waiting for Sami.

كان سامي ينتظر ليلى.

- Sami was waiting for Layla.
- Sami waited for Layla.

سامي ينتظر بابا نويل.

Sami is waiting for Santa Claus.

كان سامي ينتظر الحكم.

Sami was waiting for the verdict.

سامي ينتظر منذ أيّام.

Sami has been waiting for days.

كان سامي ينتظر شيئا.

Sami was waiting for something.

كان سامي ينتظر استدعاءه.

Sami waited to be called.

كان سامي ينتظر أخبارا.

Sami was waiting for news.

كان سامي ينتظر أحدا.

Sami was waiting for someone.

سامي ينتظر سيّارة أجرة.

Sami is waiting for a taxi.

كان سامي ينتظر فقط.

Sami was just waiting.

سامي ينتظر في الخارج.

Sami is waiting outside.

سامي ينتظر في الصّف.

Sami is waiting in line.

الوقت ينتظر و الوقت ينسى.

Time waits and time forgets.

أنا متأكّد أنّ الجميع ينتظر.

I bet everyone is waiting.

كان سامي ينتظر في الخارج.

Sami was waiting outside.

كان سامي ينتظر في المنزل.

Sami was waiting at home.

كان سامي ينتظر في الحانة.

Sami was waiting at the bar.

كان سامي ينتظر اتّصال ليلى.

Sami waited for Layla's call.

كان سامي ينتظر في مخبأ.

Sami was waiting in hiding.

كان سامي ينتظر في العلّيّة.

Sami was waiting in the attic.

كان سامي ينتظر خارج المحكمة.

Sami was waiting outside the courtroom.

كان سامي ينتظر في صفّ.

Sami was waiting in line.

كان سامي ينتظر في المطبخ.

Sami was waiting in the kitchen.

ينبغي على سامي أن ينتظر.

Sami should wait.

وقف سامي في الصّف، ينتظر.

Sami stood in line, waiting.

كان فاضل ينتظر الوقت المناسب بصبر.

Fadil waited patiently for the right moment.

كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل.

Fadil was waiting for Layla to come in.

كان سامي ينتظر في فندق مجاور.

Sami waited at a nearby hotel.

كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.

Sami was desperate for answers.

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

waiting to snatch any salmon that swims too close.

كان فاضل ينتظر أن تتّصل به ليلى.

Fadil was waiting for Layla to call him.

كان سامي ينتظر تسريح ليلى من المستشفى.

Sami was waiting for Layla to be discharged from the hospital.

كان سامي ملتصقا بالنّافذة، ينتظر عودة أمّه.

Sami was glued to the window, waiting for his mother to appear.

- انتظر سامي ليلى.
- كان سامي ينتظر ليلى.

Sami waited for Layla.

لم يكن سامي ينتظر رسالة من أحد.

Sami wasn't expecting a letter from anyone at all.

الآن، ما الذي ينتظر "هؤلاء الطلاب"؟ الوظائف؟ الكلية؟

Now, what's out there waiting for those students? Jobs, college?

عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن.

He has to wait until I bring him some warm milk.

إنهُ لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج.

He couldn't wait to try out his new surfboard.

- انتظر سامي بالجوار.
- كان سامي ينتظر بالقرب من هناك.

Fadil waited nearby.

لا أحد ينتظر منك أن تكون مثيرا طوال الوقت.

No one expects you to be interesting all the time.

بينما كان الجيش الرئيسي ينتظر تقارير المستطلعين في أسفل المنحدر،

While the main army waited for scouting  reports at the bottom of the slope,  

لمدة ثمانية أيام بعد الإطلاق ، العالم ينتظر عودة الأبطال المحتملين.

For the eight days following the launch, the world awaited the return of the would-be heroes.

أنه بينما ينتظر الرجال متوسط 49 دقيقة في غرفة الطوارئ

while men wait an average of 49 minutes in an ER

البعض يحب أن يكافئ نفسه، وأن لا ينتظر هدية من أحد.

Some people like rewarding themselves, not expecting reward from others.

ينتظر العنكبوت هناك الحشراتِ الصغيرة كالفراشات واليعاسيب حتى تقع في شباكه.

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

كان سامي بالجوار، ينتظر ليلى بصبر كي تنهي الحديث مع صديقاتها.

Sami was close-by, waiting patiently for Layla to finish talking with her girlfriends.

بما أنه كان عدوا لروما، لم ينتظر حنبعل طويلا قبل أن يتصرف

A sworn enemy of Rome, it didn't take long before Hannibal acted.

لا يستطيع توم أن يقرر هل يشتري حاسوبًا جديدًا الآن أم ينتظر بضعة أشهر.

Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.

ولكن بعد ذلك ، كسر الجسر مرة أخرى ، تاركًا لفيلق داوود الثالث ما زال ينتظر العبور.

But then the bridge broke again, leaving Davout’s Third Corps still waiting to cross.

وإذا تم بالفعل جمع معلومات استخباريّة أن شارل كان ينتظر بالقرب من بيرون، والذي من شأنه أن يفسر

If intelligence was indeed gathered that Charles was waiting near Peronne, it would explain