Translation of "يهدد" in English

طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية.

Human greed is threatening the existence of many species.

ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد ثلاثةً وثلاثين مدينةً حول

sea ​​level rise threatens thirty-three cities around the

مهما كانت أسبابه، فإن الغزو المباشر لروما يهدد بالعزل البربري

Whatever his reasons, a direct invasion  of Rome risked alienating the barbarian  

يهدد امن وسلامة اثنين وخمسين دولةً ويودي بحياة ملايين البشر.

threatens the safety and security of fifty-two countries and kills millions of people.

ما يهدد بغداد والبصرة والقاهرة. كما ان مدناً ستبتلعها المياه

What threatens Baghdad, Basra and Cairo. Also, cities will be swallowed up by water,

قوةً يمكن أن تواجه أعظم جيش بربري يهدد الامبراطورية حتى الان.

a force that could confront the greatest  barbarian army yet to threaten the empire.  

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

الموز فريسةً لمرضٍ يسمى اربعة. ما يهدد وجود اي موزةٍ على سطح

prey to a disease called the Four. What threatens the presence of any banana on the surface of the

في منتصف أكتوبر 1727، تحرك كما لو كان يهدد أحمد نجار لكنه تجاوزه

In mid-October 1727, he moved as if to threaten Ahmednagar but actually bypassed it to the

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

Climate change threatens human health and well-being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States.