Translation of "الشركة" in English

0.009 sec.

Examples of using "الشركة" in a sentence and their english translations:

وأحبت الشركة.

And she loved this company.

- من رئيس هذه الشركة؟
- من يرأس هذه الشركة؟

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

تسلا عادة هي الشركة

Tesla is typically the company

وأشخاص آخرين في الشركة.

and other people in the organization.

الاستيلاء على الشركة هنا

taking over the company right here

الشركة تدعم التجارة الحرة.

The company stands for free trade.

هناك مخطط لتوسيع الشركة.

There is a scheme to expand the company.

في تلك الغياب ، تأسست الشركة.

In those absences, the company was founded.

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

And the board decided to buy the Next company

تأخذ الشركة مبادرة من المحاكمات ،

The company takes the initiative of the prosecutions,

وهدد تلك الشركة على التويتر

angry... and he even threatened the company itself, by Twitter, of course.

هي تسيّر الشركة مع بناتها.

She runs the business with her daughters.

أخبرني أنه يريد ترك الشركة.

- He told me that he wanted to leave the company.
- He told me he wanted to quit the company.

يعمل زيد محاسبًا في الشركة

Zaid works as an accountant for the company.

- هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.
- هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها.

This company is indifferent to the safety of its workers.

حول طريقة إنجاز العمل في الشركة،

about how the work should be done in the company,

هذه الشركة الذكية حقا هي الانتهازية

This truly intelligent company is now opportunistic

تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى.

The company president was indicted for paying kickbacks.

توم سيغادر الشركة في نهاية العام.

Tom will leave the company at the end of the year.

الشركة التي كانت تعمل، الشركة التي وفرت فرص عمل والتي كانت منافسة في السوق الحرة

A company that worked, that created employment, that was competitive in a free market and

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

We built this company to support small farms.

انخفضت حصة الشركة في السوق إلى النصف.

the company's market share had just dropped in half.

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

We look at all the rules, the processes, the systems in the company,

ولم تكن الشركة تتخلى عن الزبادي فقط،

And the company wasn't just giving up on yogurt,

إن لم تعجبكم العلامة التجارية أو الشركة،

If you don't like the brand and the companies,

كانت الشركة في ذلك الوقت جيدة للغاية،

So, the company back then was doing really well,

بل أيضًا لحضور اجتماع كل موظفي الشركة.

but also for just showing up at the company all-hands meeting.

أولاً ، إن مبادرة النيابة مخصصة لممثلي الشركة.

First, the prosecution initiative is reserved for representatives of the company.

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

The company aims to branch out into China.

تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.

The company was started with $100,000 in capital.

الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف.

Now the company can justify such expenditure.

قائلين إنه حان الوقت لراحة والده وترك الشركة

saying it's time to rest his father and leave the company

داخل الشركة من خلال تحديد المخالفات والعقوبات المطبقة.

within the company by defining the offenses and the applicable sanctions.

و مؤخرًا بلغ عمره 60 عامًا وقرر بيع الشركة.

He recently turned 60 and decided to sell this company.

الشركة التي تعمل ما تحب وتفعل ما تتقن فعله،

The company which does what it loves and what it can do

نموذج تنازلي من أعلى إلى أسفل تسيطر عليه الشركة.

a top-down model controlled by the corporation.

إنه جزء من الروح التي فكرت في تأسيس الشركة،

and that's part of the founding ethos,

ادفانس لتحقق قفزةً في اسعار اسهم الشركة بنسبةٍ وصلت

Advance to achieve a jump in the company's share prices by a rate of

التواصل الاجتماعي للاعلان عن الشركة الوليدة لكن كان لشركةٍ

to announce the nascent company, but another Chinese company

لا أستطيع توظيفك،لأن الشركة ليست بعد بالقوّة الكافية.

I can't hire you, because the company isn't strong enough yet.

الشركة عانت من خسارة واحد بليون ين السنة الماضية.

The company suffered a loss of one billion yen last year.

من خلال القيام بذلك، يمكنك زيادة الأخلاق في الشركة نفسها

By doing so, you can increase morale in the company itself

المتحدثون الذين سيأتون بعدي مباشرة، سيحدثونكم عن الحب في الشركة،

The speaker coming up right after me will talk to you about love in companies,

لم يسأل أحد، فذهبت في كل أسبوع إلى اجتماعات الشركة.

No one asked, so every week, I went along to the meetings.

ومن ثّم، بعد ست سنوات، أصبحت الشركة كبيرة مثل ديزيني.

and then, six years later, was as big as Disney.

التي كانت تحاول جلب المزيد من الابتكار في ثقافة الشركة.

that was trying to bring more innovation into its company culture.

مغمورة تدعى ايتسي رفع اسهم الشركة ثمانية عشر بالمائة خلال

little-known company called Etsy raised the company's shares by 18 percent within

تقتصر على الشركة الصغرى. حيث نشر مؤخراً تغريدةً حول العملة

limited to the small company. He recently posted a tweet about

في ظل الاقتصاد من أجل الصالح العام، يمكن أن تنجح الشركة

In the economy for the common good, a company can only be successful,

ما تفعلة تلك الشركة والآخرين هي صناعة فئة جديدة من العمل.

What this company and others are doing is creating a new category of work.

زيادة الانتاج العالمي لتخفيف عبء الرسوم الجمركية الأوروبية ليست أولوية الشركة

(Increasing international production to alleviate the EU tariff burden is not the company’s

في السنوات الثلاثة الماضية انخفضت مبيعات الشركة 10% وأرباحها بمعدل 40%

only in the last 3 years the company's sales have decreased by 10% and profits by almost

هذا يعني أن على الشركة دفع 20 مليون دولار إضافية كل عام

for the motorcycle company this has meant 20 million dollars per year.

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.

A company that is far from institutionalized, has only its own laws and is closed to outside.

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

Founded by two PhD students, this company is now a world giant.

هذه الأزمة أضرت بشركة الدراجات الأسطورية في وقت كانت هذه الشركة ضعيفة أساساً

Because this crisis has hurt the mythical motorcycle company at a time where it was

تختص بكل شيء رغم انك لا تفعل اي شيء. اسم الشركة ليس مهماً. ربما

specializes in everything even though you do not do anything. The company name is not important. It might

حذرت شركة دايملر الشركة الأم لمريسدس بنز أن الرسوم الجمركية المتبادلة بين أميركا والصين

(“Mercedes-Benz´s parent company Daimler warned that dueling tariffs between the US.