Translation of "ببناء" in English

0.005 sec.

Examples of using "ببناء" in a sentence and their english translations:

هل ستلتزم ببناء العلاقات؟

Will you commit to build relationships?

قمنا ببناء منازل صغيرة،

We build them little houses,

ومهنة التدريس تتعلق ببناء العلاقات

The work of teaching is relationship building

بدأنا بالفعل ببناء هذه المباني

[Pepe] We have already started building these

فكروا ببناء منزل من مكعبات الليغو،

Think about building a house of Lego blocks,

ببناء آلة واستخدمها لفك شفرة (إنيغما).

he built a machine and used it to break Enigma.

إنه يتعلق ببناء نظام أفضل وشامل للغذاء.

it's on building a better, holistic system of food.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

We built this company to support small farms.

إما أن يقوم الرجل ببناء قبر لنفسه

either man is building a grave for himself

عن طريق إضافة متراس خارجي ، وبالإضافة إلى ذلك ، فقد أمر بومبي ببناء فقد أمر بومبي ببناء معسكر

by adding an outer rampart and in addition Pompey had ordered the construction of a new

لذا إذا بدأنا ببناء لُغز على وجه مبتسم

So, if we started to build a puzzle on a smiling face

قام ببناء الطرق لتعزيز عائدات التجارة المحلية والدولية

He undertakes road construction to enhance domestic and international trade revenue.

لكن تلك التجارب الإيجابية اليومية تقوم ببناء جسر للتواصل

But these daily positive experiences are building a bridge of connection

لقد قمنا ببناء أول نموذج طابعة ذات ذكاء طبي.

we built the first IntelliMedicine prototype printer.

لمواجهة ذلك، أمر الإمبراطور ببناء مدينة دارا المحصنة بشدة

To counter this, the Emperor ordered the building of a heavily fortified city of Dara.

ببناء مولدات قدرة كهربائية وطرق لتزيد من انتجاية الزراعة

has built power generators and roads that increase agricultural productivity.

طمع الناس في ذلك الوقت ببناء الفنادق وإنشاء المنتجعات الصحية

At that time, people wanted to create hotels and spas

قام بسرعة ببناء جسر ليعبر نهر الواد الصغير، ووضع معسكره قرب المدينة

He quickly built a bridge and forded the river Qualdacivir, setting his camp not far from the city.

تقوم تركيا ببناء عدد من السدود هنا ، بما في ذلك سد إليسو.

Turkey is building a number of dams here, including the Ilisu dam.

بدأ الاستعدادات لتولي العرش بالقوة، وأمر ببناء أسطول كبير يمكنه نقل جيشه عبر القناة،

he began preparations to take the throne by force,  ordering the building of a large fleet that could  

لذلك في الصيف الماضي، قام الملك ببناء قصرة عملاق جديد له في طنجة بالمغرب.

So, last summer, the king built a new and gigantic palace in Tangier, Morocco.

بحلول يونيو 2014 ، قام داعش ببناء جيش في سوريا ، ويطلق غزو على الطراز العسكري

By June 2014, ISIS has built an army in Syria, and it launches a military-style invasion