Translation of "إشارة" in English

أي إشارة النقانق .

this hot dog signal.

لقد قطعت إشارة حمراء.

You ran a red light.

ويرسل الصراخ إشارة لأشخاص آخرين -

And screams send a signal to other people -

[ إشارة اليد تعني :" توجد نقانق" ]

[This means "hot dog"]

عليك الانتباه إلى إشارة المرور.

We must pay attention to the traffic light.

إشارة طلباً للمساعدة أو لأن يبتعدوا.

a signal for them to help or get the hell away.

مناطق الدماغ تفاعلاً مع إشارة المكافئة

what parts of the brain are more active to this reward signal,

نحن نؤمن أن أي إشارة للعرق

We believe that any mention of race

ولكنه أعطى إشارة لدعم الهجوم الإفرنجي.

gave the signal to support the French charge.

على اليمين في الأسفل، هناك إشارة لكتاب

In the lower right, there is a reference to a book

الآن هناك إشارة تقول، "هذا ساخنٌ حقًا."

Now there's a cue that says, 'This is really hot.'

حسنا، بول الأنثى يحمل إشارة كيميائية حرجة

Well, the female's urine carries a critical chemical signal

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

so which signal should we make, right now?

‫كان يُعتقد أن الغروب إشارة لتوقف نشاطها.‬

Sunset was thought to signal the end of their activity.

حتى جاءتني إشارة من صديقتي وغيّرت كل شيء.

Until a wake-up call from a friend changed everything.

ستتساوى اي إشارة تدل على هدية طعام آتية،

because any signal that indicates an upcoming food treat is all the same,

ونؤمن أن أي إشارة للعرق فقط تضخم فروقاتنا

And we believe that any mention of race only exaggerates our differences,

‫سيكون التحدي أن نرسل لها إشارة بحيث تجدنا‬

The challenge will be signalling it, so it can find us

بل تتلقى ابتسامة، والتي هي إشارة أن الوضع آمن للاقتراب.

she gets a smile, which is her signal it's safe to come near.

ثم جاءت إشارة من هنري لرماة السهام المختبئين في الأشجار.

Then came Henry’s signal for the bowmen hidden in the trees.

فإنّنا في الواقع لم نتمكّن من إيجاد إشارة مهمّة على الإطلاق.

we actually couldn't find any significant signal whatsoever.