Translation of "المجال" in English

0.010 sec.

Examples of using "المجال" in a sentence and their english translations:

نسميه المجال المغناطيسي

we call it the magnetic field

يستخدمون المجال المغناطيسي

they make use of the magnetic field

هذا النوع من المجال،

It's kind of in this area

وخاصة في المجال الطبي.

especially in the medical field.

إذن المجال المغناطيسي بداخلك.

so the magnetic field is inside of you.

ماذا يفعل المجال المغناطيسي

what does the magnetic field do

ردود افعالهم تجاه المجال المغناطيسي.

At this point, we didn't even know how they would react to the magnetic field.

لدعم البحث في هذا المجال

to support research in this area

نحن وحدنا في المجال الهيدروليكي

We are alone in the hydraulic field

نعم ، كانت ليديا في هذا المجال

Yes, Lydia was in that area

دعونا نلقي نظرة على المجال المغناطيسي

Let's take a look at the magnetic field

ويمكننا تقييم وتعقّب تقدمه في هذا المجال

And we can quantify and track his progress in this area

وقد تعرضت لها أيضًا في المجال العلمي،

and I'd been exposed to it in the scientific field,

مثال آخر، إذا كنت في المجال المصرفي،

Another example, if you are in the banking business,

ما هو المجال المغناطيسي الذي لم نخبره

what is the magnetic field we did not tell

يتغير المجال المغناطيسي الجنوبي كل 11 سنة

southern magnetic field changes every 11 years

ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟

What did you major in at college?

لقد قمت دائمًا بتغيير الوظائف، دائمًا غيرت المجال.

I've always changed jobs, I've changed the field.

كان لحنبعل عقد أفضلية واضحة في هذا المجال

Hannibal, held a clear advantage in the field.

واثنين وتسعين. وقدمت خدماتها للعاملين في المجال الطبي

and ninety-two. It offered its services to medical and legal

والجرائم المحددة في هذا المجال ، على وجه الخصوص:

and specific offenses in this area, in particular:

فهذا لا يعني أنهم لا ينتمون لهذا المجال.

it does not mean that they don't belong.

"كيف اخترتي المجال، على الرغم من أن أختك عالمة؟"

"Your sister is a scientist; how come you chose to do this?"

والتحاق أكبر عدد ممكن من الفتيان في المجال التعليمي...

as many boys as we can into teaching --

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

I just said the magnetic field comes out of a pole

تم إجبار مملكة فيدين على الدخول في المجال العثماني

The Despotate of Vidin was forced into the Ottoman sphere and the Danubian fortresses

المجال الجوي ينقسم إلى عدة الطبقات المقابلة لمستوى التقديم

the airspace is divided into several classes corresponding to the rendering level

مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال .

As may be expected of an expert, he's well versed in the field.

قال (نيلز بور) ذات مرة، وهو أحد رواد هذا المجال،

Niels Bohr, one of the pioneers of this field,

الذي من الواضح وجوب استخدامه بشكل واسع في المجال الطبي.

that clearly should be widely used within the medical community.

حسناً، لقد قام مختبري بالكثير من العمل في هذا المجال.

Well, my own lab has done quite a lot of work on this.

المجال الواضح في كاناي لم يقدم أي إمكانية لمفاجأة العدو.

clear field at Cannae offered no possibility for him to set up an ambush.

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

تلك هي المعايير، تلك هي الأعراف في المجال المهني أو الصناعي.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

الشيء الذي أدركته في بداية مسيرتي المهنية في المجال غير الربحي

the thing I realized early on in my nonprofit career

عندها وقعت بحب التصميم الصناعي و بقدرةالانسان على الابداع في هذا المجال.

And at that moment, I fell in love with the human scale of industrial design.

إما تفشل وتترك المدينة بأكملها ولا تعمل في هذا المجال بعد اليوم

One, it does awful and you skip town and never direct something again,

لكن لا بأس بذلك، لأن لدي عشرات السنين من الخبرة في المجال

but that was okay because I had decades of experience in the field -

"لكن النفط. ومع موقعه الاستراتيجي ، جعل هذا المجال مهمًا في الشؤون العالمية."

"Oil, however. Together with its strategic location, it has made this area important in world affairs."

الآن، اهتمامي الخاص في المجال الأكاديمي يقدم تفسيرات لنماذج ما بعد الحظر للمخدرات

Now, my own area of academic interest is articulating post-prohibition models

الآن ماذا تريد أن تقول لعالمنا عندما تقول المجال. هل عالمنا في القمة؟

Now what do you want to say to our world when you say sphere mure. Is our world top?

بعد 7 أشهر من حملته في إيطاليا، سيطر حنبعل على الرومان في هذا المجال

After 7 months of campaigning in Italy, Hannibal dominated the Romans in the field.

بعد 7 أشهر من حملته في إيطاليا، سيطر حنبعل على الرومان في هذا المجال

After 7 months of campaigning in Italy, Hannibal dominated the Romans in the field.

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.

People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.

- ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة؟
- أي تخصص درست في الجامعة؟
- ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟

- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?