Translation of "الصغيرة" in Finnish

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

ulosteessa on pähkinöitä.

‫أترى البراعم الصغيرة عليه؟‬

Näetkö pienet nuput?

‫تجتمع الأسر الصغيرة معًا.‬

Pienet perheet hakeutuvat lähemmäs toisiaan.

‫انظر، ترى هذه الشعيرات الصغيرة.‬

Näetkö nuo pienet karvat?

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

‫الظروف تعادي كل السلاحف الصغيرة.‬

Todennäköisyydet ovat jokaista vastakuoriutunutta vastaan.

‫تؤمّن الجراء الصغيرة نفسها بعددها.‬

Kuutit etsivät turvaa joukosta.

‫الضفادع الصغيرة تصدر صوتاً عند مضغها.‬

Narskuvia pikku sammakonpoikasia.

‫أترون كل هذه الحواف‬ ‫الصغيرة للبراعم؟‬

Täynnä pieniä oksanpäitä.

‫تستأمن المخلوقات الصغيرة هذا الوقت للخروج.‬

Tällöin moni pikkueläin kokee turvallisimmaksi liikkua.

على السيارات الصغيرة جداً والحكومة العملاقة.

enkä pienistä autoista ja suurista hallinnoista.

‫ثم ركّزت على تلك المساحة الصغيرة.‬

Keskityin pieneen alueeseen.

‫أترون زهرة الجولق الصغيرة؟‬ ‫هذا الجزء الأصفر؟‬

Näetkö piikkiherneen pienen keltaisen kukan?

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Skorpionit pitävät pikkupuskista ja kivien alla piileskelystä.

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

‫هناك بعض العقد الصغيرة في حبل المظلات،‬

Sidoin naruun pieniä solmuja,

فربما أفضل السيارات الكبيرة المناسبة والحكومة الصغيرة

pidän todennäköisesti suurista autoista ja pienistä hallinnoista

‫هل ترى هذه الحواف الصغيرة المسننة‬ ‫في الأوراق؟‬

Näetkö nuo lehden hammastetut reunat?

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

Tämän pienen mutta tärkeän havainnon takia

المتكلّم: لقد وحّدتم جهودكم لدعم الأنشطة التجارية الصغيرة

KERTOJA: Yhdessä te osoititte tukenne pienyrityksille.

السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.

Pienet autot ovat taloudellisia, koska ne kuluttavat vain vähän polttoainetta.

تحولت المزارع المحلية الصغيرة إلى مؤسسات تجارية كبيرة.

Pienistä villieläinten tuotantotiloista syntyi suuria laitoksia.

‫ستجد السناجب حبوب الصنوبر الصغيرة هذه‬ ‫في شجرة التنوب.‬

Oravat löytävät näitä kuusista.

‫انظر، كل هذه الخيوط العنكبوتية ‬ ‫التي تغطي الفتحات الصغيرة.‬

Hämähäkinseitit peittävät kaikki nämä aukot.

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

ورأيت بعض الأنابيب الصغيرة التي تم إدخالها في فتحتي أنفه

Ja huomasin kuinka hänellä oli pieniä putkia asennettuna sieraimiin

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

‫حسناً، هذا واحد من تلك ‬ ‫الفخاخ المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

Tämä ansa on sunniteltu - pieniä eläimiä varten.

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

että tätä kuolemanloukkua karmeampaa käärmettä ei juuri ole.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

Teemme jäälohkoista pienen puoliympyrän muotoisen kuvun.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

Sen tuhansista pienistä linsseistä koostuvat silmät - kokoavat kaiken saatavilla olevan valon.

‫ولفّتها حول نفسها كعباءة فريدة‬ ‫ثم بدأت تحدّق بي من تلك الفتحة الصغيرة.‬

Se teki siitä nerokkaan suojaviitan - ja tuijotti minua pienestä raosta.

‫عن استخراجه من هذا الصبار البرميلي الكبير‬ ‫الذي تغطيه هذه الأشواك ‬ ‫وهذه الشعيرات الصغيرة أيضاً.‬

kuin isosta siilikaktuksesta, joka on piikkien ja pienten karvojen peittämä.