Translation of "عانى" in English

0.004 sec.

Examples of using "عانى" in a sentence and their english translations:

- عانى سامي من إحباط شديد.
- عانى سامي من اكتئاب شديد.

Sami suffered a huge depression.

لقد عانى جمال كثيرا.

Jamal suffered quite a lot.

عانى سامي من صداع نصفي.

Sami had a migraine headache.

لثلاثة أيام مروعة، عانى جيش رومانوفيتش

For three horrific days, the  army of Romanovich endured,  

لطالما عانى توم من تلك المشكلة.

Tom has always had that problem.

وقالوا أنه إذا عانى أحدهما يعاني الآخر

and they said that if one suffers, the other suffers

واتضح أنه كان قد عانى من نفس الألم.

Turns out he had gone through the same pain.

وكلاهما عانى من صداع التوتر النصفي بداية مراهقتهما،

they both had mixed headache syndromes beginning in their teenage years,

أن ابني عانى من انخفاض مستوى الكالسيوم في الدم

my son had a low level of calcium in his blood

ومع ذلك ، عانى الرومان من هزيمة ساحقة عند النهر

However, the Romans suffered  a crushing defeat at the river  

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

- Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
- Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.

بسبب شدة القتال، في غضون ذلك، عانى المقدونيون من خسائر فادحة.

due to the severity of the fighting. The Macedonians meanwhile suffered heavy  

لقد اصطدمت مؤخرة سيارة توم و عانى من اصابة في الرقبة .

Tom's car was rear-ended and he suffered a whiplash injury.

عانى السكان من الغارات التي أصبح من الصعب بشكل متزايد السيطرة عليها

The populace suffered against incursions that were becoming increasingly difficult to check,

فقد تم التخلي عنها بعد أن عانى الرومان في حملة العام الماضي

and was now abandoned, having suffered in the last year's campaign,

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.

بالعودة إلى التلال، عانى رجال فيليب بشدّة، لكن تم تعزيزهم بعد ذلك بوقت قصير.

Back on the ridge, Philip’s men suffered badly,  but were themselves reinforced not long after.  

ولكن بعد أن عانى هو نفسه من خسائر فادحة، اضطر إلى التراجع إلى المجر،

but having suffered heavy losses himself, he was forced to retreat to Hungary,

ومع ذلك، عانى الساسانيون من خسائر فادحة حيث سقط 500 من الجنود من صنف الخالدين في المعركة

The Sassanians, however, suffered heavy losses, with 500 Immortals falling in battle.