Translation of "كثيرا" in English

0.008 sec.

Examples of using "كثيرا" in a sentence and their english translations:

- نحبّك كثيرا.
- نحن نحبّك كثيرا.

We love you so much.

- أنا متأثّر كثيرا.
- أنا متأثّرة كثيرا.

I'm so moved.

افتقدناك كثيرا!

We miss you so much.

لم يتكلم كثيرا

he didn't speak much

سنبقى بعيدا كثيرا

we will stay away that much

ولكن ليس كثيرا

but not so much

لا تأكل كثيرا.

Don't eat to excess.

يحب الموسيقى كثيرا.

He likes music very much.

إشتقت إليك كثيرا !

- I missed you so much!
- I missed you so much.

لقد تحسّن كثيرا.

- He's feeling much better.
- He's much better.
- He's feeling a lot better.

كان ذلك كثيرا

Was that too much?

هذا يعجبني كثيرا.

- I like it very much.
- I like it a lot.
- I really like that.
- That pleases me very much.
- I am very happy with it.

أحب السباحة كثيرا.

I like swimming very much.

نحن نحبّك كثيرا.

We love you so much.

هو يصرخ كثيرا.

He screams a lot.

توم يشرب كثيرا.

Tom drinks a lot.

يجبها جمال كثيرا.

Jamal adores her.

فرح فاضل كثيرا.

Fadil was thrilled.

هل انتظرت كثيرا؟

Have you been waiting too long?

فاضل يتكلّم كثيرا.

Fadil talks too much.

كو: بصراحة ،ليس كثيرا.

Cohh: Honestly, not too much.

أردت أن أشارككم كثيرا

I wanted to share with you so much

لماذا تأتي الخفافيش كثيرا؟

Why are bats coming up so much?

نسمع هذه الكلمة كثيرا

We hear this word very much

لم تتغير العقلية كثيرا

The mentality hasn't changed much

أنا لا أنام كثيرا.

I don't sleep so much.

يشبه توم أخاه كثيرا.

- Tom looks a lot like his brother.
- Tom looks very similar to his brother.

لا ألتقي به كثيرا.

I don't meet him so often.

هاناكو تحب الكعك كثيرا.

- Hanako likes cake very much.
- Hanako likes cake a lot.
- Hanako really likes cake.

تعجبني اللغة اليابانية كثيرا.

I like the Japanese language very much.

تعبتُ كثيرا بسبب السباحة.

I am very tired from swimming.

هل ترى توم كثيرا؟

Do you see Tom often?

لا أشاهد التلفاز كثيرا.

I don't watch TV very much.

قلقلنا من أجلك كثيرا.

We're very worried about you.

- أنفقت كثيرا.
- قمت بتبذيرالكثير.

I've spent a lot.

توم يحب البيروقراطية كثيرا.

Tom likes bureaucracy very much.

لقد عانى جمال كثيرا.

Jamal suffered quite a lot.

أنا متعب كثيرا الليلة.

I feel very tired tonight.

كانت ليلى مستاءة كثيرا.

Layla was very upset.

لقد تغيّرت الأوقات كثيرا.

Times have changed a lot.

هم أحبوا صورك كثيرا.

They like your photos a lot.

إنّها معجبة بك كثيرا.

She likes you very much.

سامي يحبّ ليلى كثيرا.

Sami loves Layla so much.

يقولون أنّهم ينسون كثيرا.

- They say that they often forget things.
- They say they often forget things.

كان توم غاضبا كثيرا.

Tom was so angry.

لماذا أنت منحوس كثيرا؟

Why are you so unlucky?

لماذا أنت غيور كثيرا؟

Why are you so jealous?

لماذا أنت منزعج كثيرا؟

Why are you so annoyed?

وهذا يساعدني كثيرا في التحدي.

and this helps a lot, of course with my challenge.

سأعتمد كثيرا على حركات اليد.

I'm going to make a lot of hand gestures.

لم نتمكن من الذهاب كثيرا

we couldn't go much

بينما نعتقد أنه ليس كثيرا

While we think it is not that much

أنا مهتم كثيرا بحرب الورود.

I have a great interest in the Wars of the Roses.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

I miss you badly.

تشرب ماري كثيرا من الماء.

Mary drinks a lot of water.

أحبّك كثيرا بما فيه اليوم.

I love you so much, including today.

لا آتي إلى هنا كثيرا.

I don't come here very often.

هل تأخّرت كثيرا يا رفاق؟

Am I too late, guys?

هي تستحقّ رجلا يحبّها كثيرا.

She deserves a guy who can love her completely.

- فاضل ثرثار.
- فاضل يتكلّم كثيرا.

Fadil talks too much.

لا يُدعى سامي كثيرا للحفلات.

Sami is not often invited to parties.

قلق سامي كثيرا لهذا الشّأن.

Sami was disturbed enough by this.

لقد تغيّرت الأمور كثيرا هنا.

Things have changed a lot down here.

كان أب سامي يحبطه كثيرا.

Sami's father put him down a lot.

سامي يطالع و يكتب كثيرا.

Sami reads and writes a lot.

كان سامي يدخل المستشفى كثيرا.

Sami was in the hospital a lot.

لقد تغيرت كثيرا مذ رأيتك.

You've changed a lot since I've seen you.

لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا؟

Why do you like wearing hats so much?

نتكلم كثيرا هل هذا صحيح

We talk so much, don't we?

وهذا ما ساعدني كثيرا في الواقع.

This helped me a lot, actually.

وغالبا الملاكمون يكونوا كمن شرب كثيرا

and afterwards, these boxers are like they had too many drinks.

واجابتي هي أنه لم يتأخر كثيرا

And my answer is that it's not too late.

ولم يعد السقف تسيل بالماء كثيرا:

the ceiling is no longer leaking that much;

ضحك الناس كثيرا في هذا الوضع

People laughed a lot at this situation

أنت تسأل كثيرا عن شؤون الغير.

You are too inquisitive about other people's affairs.

المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.

The problem is that solar energy costs too much.

نحن لسنا بعيدين كثيرا عن الخفافيش

we're not so distantly related to bats.

لا أحب محلات المراكز التجارية كثيرا.

I don't really like the mall stores.

كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.

Mary's back pain was torturing her.

كان كثيرا ما يتّبع النصائح الخاطئة.

He often accepted bad advice.

لا يستطيع توم التكلم بالفرنسية كثيرا.

Tom can't speak very much French.

يحب توم كعكة الأناناس المقلوبة كثيرا.

Tom just loves pineapple upside-down cake.

أنا شكور كثيرا لكوني مسلما اليوم.

I'm very grateful to be a Muslim today.

أجبرت على الركض كثيرا للحاق بالقطار.

I really had to run for it to catch the train.

كانا سامي و ليلى يتخاصمان كثيرا.

- Sami and Layla argued a lot.
- Sami and Layla argued frequently.
- Sami and Layla would argue a lot.

كان سامي يتشاجر كثيرا مع أمّه.

Sami fought frequently with his mother.

كان حبّ سامي لليلى يكلّفه كثيرا.

Sami's love for Layla was costing him.

آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.

- I hope you aren't too disappointed.
- I hope that you aren't too disappointed.

سافر توم كثيرا في العام الماضي

Tom traveled a lot last year.