Translation of "صعوبة" in English

0.004 sec.

Examples of using "صعوبة" in a sentence and their english translations:

إنه أكثر صعوبة قليلاً

It is a little more difficult

ماتعرفونه عن هذه المؤسسات صعوبة تدريبهم

If you know anything about service dogs, they're incredibly difficult to train.

لدي صعوبة في فهم هذا السؤال.

It is difficult for me to understand this question.

فأنت تعرف مدى صعوبة الأمر حقًا.

you know how difficult this really is.

ويجعل الأمر أكثر صعوبة على الأجانب معهم.

and making it harder for foreigners to back them.

لماذا نجد صعوبة في التحدث بشأن تلك الكلمة؟

Why is talking about the N-word hard?

وهو ما نواجه صعوبة في تصديقه حتى اليوم

Which we have difficulty believing even today

مع التطرف وجعله أكثر صعوبة للأجانب المؤيدين لدعمهم.

with extremism and make it harder for foreign backers to support them.

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

I had no difficulty finding your house.

تعيسة لدرجة أنني وجدت صعوبة في النهوض كل صباح،

The kind of unhappy that makes it hard to get out of bed in the morning;

نعم، أنا متأكدة أنكم تعلمون مدى صعوبة هذا العمل.

Yeah, I'm sure you know how hard that job must have been.

كنت أحاول معرفة السبب وراء صعوبة التغيير الكبيرة هذه

I was trying to figure out why it is so hard to change,

في تلك السنوات ، واجه الناس صعوبة في تصديق ذلك.

In those years, people had difficulty believing this.

لكن صعوبة عدم القدرة على الرؤية أجبره على إيقاف

Thessalians in his ranks, but the difficulty  of not being able to see forced him to stop  

وجد الضباط الساسانيون صعوبة متزايدة في السيطرة على الرجال

Sassanian officers found it increasingly difficult to control the men.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

At first he had trouble getting used to his new house.

لقد ثبت صعوبة الحصول على المساعدات لتلك المناطق كذلك.

Getting aid to those areas has proven difficult as well.

فنحن المصممون نفكر أنه بغض النظر عن مدى صعوبة المشكلة،

We think that no matter how hard the problem,

إلا أنني مقتنعة أن سبب صعوبة التعافي من اضطرابات الأكل

I'm convinced that the reason that eating disorders are so hard to shake

الاحتمالات أنه لم يفشل بسبب صعوبة الأمر أو عدم فهمه،

chances are that it's not because it was too hard or they didn't get it,

من الفليتز باتجاه قمة التلال، وعانى أيضاً من صعوبة الرؤية.

contingent of velites towards the top of the  ridge. He too struggled with poor visibility  

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

You have changed so much that I can hardly recognize you.

لن نجد صعوبة للحصول على قرض عقاري الحصول على تأجير الممتلكات ،

We won’t find it dfficult to get a mortgage, get a rental property,

‫قمنا بعمل رائع بالوصول إلى هذا الحد،‬ ‫ولكن الأمور ستزداد صعوبة.‬

[Bear] We've done a great job making it this far, but things are about to get much tougher.

في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.

- At first he didn't take kindly to his new house.
- At first he had trouble getting used to his new house.
- At first he had trouble adjusting to living in his new house.

لذا، حينما عدت لهارفارد، كان الأمر أكثر صعوبة في المرة الثانية!

So, when I got back to Harvard, it was even harder the second time!

لكن الولايات المتحدة واجهت في البداية صعوبة في الحفاظ عليها تتبع عدوهم.

But the US initially had a hard time keeping track of their nemesis.

ولكن دعونا نتوقف لحظة للنظر في مدى صعوبة إعداد كمين في بحيرة تراسيمين

But let's take a moment to consider how difficult it was to set up the ambush at Lake Trasemine.

الإرتجال ولكن دون جدوى حيث أصبحت الحركة أكثر صعوبة في هذا المكان الضيق.

tried in vain to improvise, as movement became ever harder in the confined space.

الإرتجال ولكن دون جدوى حيث أصبحت الحركة أكثر صعوبة في هذا المكان الضيق.

tried in vain to improvise, as movement became ever harder in the confined space.

‫قمنا بعمل رائع بوصولنا إلى هذا الحد‬ ‫ولكن الأمور على وشك أن تزداد صعوبة.‬

[Bear] We've done a great job making it this far, but things are about to get much tougher.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

لن أكون قادراً على الرقص أو شرب الجعة أو الصعود ، وسواجه صعوبة في كلامي لتصبح مُبهمة

I will be unable to let's say to dance or beer or climb and her difficulty moving my speech becomes slurred but