Translation of "الكلمة" in Italian

ما معنى هذه الكلمة؟

Qual è il significato di questa parola?

أصل هذه الكلمة يوناني.

Questa parola viene dal greco.

هذه الكلمة صعبة للنطق.

Questa parola è difficile da pronunciare.

هذه الكلمة لها معنيان.

Questa parola ha due significati.

لم أستخدمت الكلمة الصحيحة.

Ho usato la parola sbagliata.

أنا لا أفهم هذه الكلمة.

Non capisco questa parola.

لا أفهم معنى هذه الكلمة.

Non capisco il significato di questa parola.

هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.

Questa parola deriva dal latino.

كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.

- Era una parata con la P maiuscola.
- È stata una parata con la P maiuscola.
- Fu una parata con la P maiuscola.

هذه الكلمة من الصعب أن تنطق.

Questa parola è difficile da pronunciare.

إنّها الكلمة التي سمعناها كثيرًا هذا الأسبوع.

una parola che abbiamo sentito varie volte questa settimana.

لم أسمع أبدا هذه الكلمة في قريتي.

Non ho mai sentito questa parola nel mio villaggio.

لم أكن أعلم بالضبط ماذا تعني هذه الكلمة

Non sapevo esattamente cosa volesse dire questa parola "femminista",

ماذا لو قررنا التخلص ببساطة من تلك الكلمة،

E se noi decidessimo semplicemente di eliminare quella parola,

هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة؟

C'è qualcuno che riesce a pronunciare questa parola?

من الواضح أن هذه الكلمة من أصل جرماني.

Questa parola, è evidente, è di origine germanica.

أريد أن أتعلم كيف أقول هذه الكلمة باللغة العربية.

- Voglio imparare come si dice questa parola in arabo.
- Io voglio imparare come si dice questa parola in arabo.

وعندما تضيفون الكلمة اليونانية القديمة "أغلتوس" التي تعني "جميل وجيد".

Quando aggiungete "agathos" avrete "bello e buono".