Translation of "نجد" in English

لنحاول أن نجد العلاج.

and we're trying to find the cure.

فلأننا لا نجد الجمال،

Because we don't find beauty;

فعندما نجد نوعية نحبها،

So when we find a variety that we really like,

نجد هذا في الخفافيش

sisters.We find those in bats.

حيث نجد القناعة الأصيلة والرضا

that we find genuine contentment and satisfaction

نجد أنّ المعايير العالمية للجمال

we're seeing that the global standard of beauty

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

[Bear] Now to find the anti-venom.

نجد داخلها المئات من القطع الصغيرة.

you realize there are hundreds of pieces in it.

لذلك، كيف نجد التركيز طويل المدى،

So, how do we find a long-term focus,

إلا أننا نجد، وبشكل مفاجئ ومبهج،

we find, to our delight and surprise,

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

yet oddly enough, we find to our delight and surprise,

نجد أن 90 بالمئة منهم تقريباً

we find that something like 90 percent of them

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

we can make meaning,

في هولندا نجد الكنائس ومنظمات الرعاية

In the Netherlands, we see churches and care organizations

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Well, we find that in pretty much the majority of dinosaurs.

ولكن نجد أنفسنا مفتونين ومجذوبين لحياة التوائم،

But we find ourselves intrigued and drawn into twins' lives,

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

find beauty in the hard stuff and create.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

We need to find something else. Another way.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Okay, let's try and have a look, see if we can find another way.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

We need to find some other way of making shelter.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Let's get in there and see what we can find.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Where we find ourselves crushed between market and state,

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

We sometimes find salps in enormous swarms.

أن نجد شيئًا يساعدنا على النضوج كأصناف حية

something that could help us mature as a species

نجد على اليسار بروتين نموذجي في حالته المتمددة،

on the left side, here is a typical protein in its extended form,

هنا نجد ازدهارا اقتصاديا من 2007 إلى 2010.

Here's economic well-being from 2007 to 2010.

لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.

But here's consumer confidence over the same time period.

لماذا نجد صعوبة في التحدث بشأن تلك الكلمة؟

Why is talking about the N-word hard?

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

We're unlikely to find Dana before nightfall

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

We're unlikely to find Dana before nightfall.

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

يمكن أن نجد الإجابة عليها جميعًا على Google.

We can find the answer to all of them on Google.

لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.

Let's go to the theater early so that we can get good seats.

حسناً، نجد أن الدماغ عبارة عن حاسوب مذهل،

KF: Well, we've learnt that the brain is a super computer,

هناك فتيات رائعات ويمكننا بالتأكيد أن نجد لك فتاة،

There are great girls and we can sure find you a girl,

دعنا نكتب اسم المحطة حتى نجد طريقنا عند العودة."

Let's write down the name of the station so we can find our way back."

حين لا نجد الطريقة التي نريد أن نكتب بها

and you can't find a way to phrase something

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

and we found absolutely no differences between men and women

لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.

لن نجد صعوبة للحصول على قرض عقاري الحصول على تأجير الممتلكات ،

We won’t find it dfficult to get a mortgage, get a rental property,

- علينا أن نجد طريقا آخر.
- Nous devons trouver un autre chemin.

- We've got to find another way.
- We have to find another way.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

What we really want is just to find somewhere where it's in the shade, out of the sun.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

112 years have passed and we still haven't found an answer to these questions

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

So here we have an average-to-large-sized spacecraft in 1990.

وسوف نجد أنه يصعب علينا التخيل الوقت الذي عملنا فيه الكل أو لا شيء.

and we will find it difficult to imagine a time when work was all or nothing.

نجد وثيقة بعيدة عن أن تكون أ ملاك ، سانتا كلوز هو الجانح سيئة السمعة.

We find doc that far from being a Angel, Santa Claus is a notorious delinquent.

موقع الأمير لا يتم توارثه في الملكيات العربية. و لذلك نجد صراعا داخليا محتدما الآن في

the position of the Emir is not inherited. This is why in Saudi Arabia they have big