Translation of "المؤسسات" in English

0.006 sec.

Examples of using "المؤسسات" in a sentence and their english translations:

حتى أفضل المؤسسات،

even the very best institutions,

كواحدة من أكثر المؤسسات الكاثوليكية أو المؤسسات الدينية قبولاً

as one of the most accepting Catholic or religiously affiliated institutions

خارج المؤسسات الثقافية التقليدية

outside of traditional cultural institutions.

أعضائهم متغلغلون في المؤسسات الحكومية.

Their members infiltrate Government institutions.

"لنتحدث قليلًا عن الحب في المؤسسات"،

let's talk a little about love in companies,"

ليس فقط المؤسسات بل جميع المبادرات،

or not just the companies, by the way, but any initiative,

ماتعرفونه عن هذه المؤسسات صعوبة تدريبهم

If you know anything about service dogs, they're incredibly difficult to train.

أن الاطفال الذين يكبرون في المؤسسات،

that children who grow up in institutions,

وصنعها في المؤسسات و النمو الاقتصادي والابتكار

and craft it into the institutions and the economic growth and innovation

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

On one side you have institutions and people with money.

التي تُعدُ واحدةً من أفضل المؤسسات الأكاديمية في العالم.

which is one of the top academic institutions in the world.

أصبح الكثير من هذه المؤسسات المجتمعية في حالة سيئة.

a lot of these community institutions fell into disrepair.

المؤسسات الديمقراطية والاقتصاد في فنزويلا اليوم في حالة فوضى

But today, Venezuela’s democratic institutions and its economy are in shambles.

وقد كانت رائدة في هذا العمل في المؤسسات الكاثوليكية.

and she has been a trailblazer for this work at Catholic institutions.

وأنشأ المؤسسات والبيروقراطية اللازمة التي يمكن أن تدعم حكمًا فعالاً

founding the institutions and bureaucracy that could support an efficient rule,

حول لماذا تحتاج المؤسسات ولا سيما الكاثوليكية منها على الأخص

as to why Catholic institutions in particular

واثناء السنوات الاولى ، كان ابناء قبيلة التوتس هم المسؤولين عن المؤسسات الحكومية

And during the first years, the TUTSIS where the tribe in charge of government institutions

لا وسائل الاعلام ولا المؤسسات مسموح له ان تذكر اي شئ بامكانه ان يشعل شرارة الكراهية

Neither the media, nor institutions, are allowed to say anything that could spark hatred or

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.