Translation of "شكراً" in English

شكراً جزيلاً، شكراً.

Thank you very much, thanks.

- شكراً لك!
- شكراً!

Thank you!

- شكراً لتوضيحك.
- شكراً لإيضاحك.
- شكراً علي توضيحك.

- Thanks for your explanation.
- Thank you for your explanation.

شكراً لكم، شكراً لكم.

Thank you. Thank you.

ماثيو: شكراً توم، شكراً.

MB: Thank you, Tom, thank you.

- شكراً لك!
- شكراً لكَ.

- I thank you.
- Thank you!
- Thanks!

شكراً جزيلا لكم. شكراً

Thank you very much, thank you.

شكراً.

Thank you.

شكراً

Thank you.

شكراً!

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

شكراً لـ"فيرجينيا"، شكراً لـ"دانيل"،

Thanks to Virginia, thanks to Daniel,

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

- No, thank you.
- No, thanks.

شكراً لكم.

Thank you.

شكراً جزيلاً

Thank you very much.

شكراً لكم

Thank you.

شكراً أمي.

Thanks, mom.

شكراً، "برين"

Thanks, Brian.

‫شكراً لك.‬

Let's seize it.

شكراً جزيلاً!

- Thank you very much!
- Thanks a lot!
- Thanks a bunch.

شكراً لحبك.

Thank you for your love.

شكراً لله.

Thank God.

شكراً لك

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

شكراً كثيراً!

- Thank you very much!
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks a million.
- Thanks very much.

شكراً جزيلاً.

Thank you very much.

شكراً لإصغائكم.

Thank you for listening.

شكراً لكَ.

Thank you.

- شكراً لكَ على إهتمامك.
- شكراً لكِ على إهتمامِك.

Thank you for your interest.

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.

- سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
- سأحاول مجدداً، شكراً.

I'll try again, thank you.

- شكراً لكَ على لطفك.
- شكراً لكِ على لطفكِ.

Thank you for your kindness.

شكراً جزيلاً يارفاق

Thank you guys so much.

شكراً جزيلاً لكم.

thank you very much.

شكراً جزيلاً لقدومكم.

Thank you very much for coming.

تقول له شكراً.

she said "thank you" to him.

(تصفيق) شكراً لكم.

(Applause) Thank you.

"سأعود. أحبك. شكراً."

“I will come back. I love you. Thank you.”

شكراً لحسن استماعكم.

Thank you for listening.

شكراً يا شباب.

Thank you, guys.

توم: شكراً جزيلاً.

TT: Thank you so much.

لا، شكراً لك.

No, thank you.

شكراً على الشرح.

- Thanks for your explanation.
- Thanks for explaining it to me.

شكراً على التَفَهُّم

Thanks for understanding.

شكراً لتوضيح الفرق.

Thanks for pointing out the difference.

يا شعبي العزيز، شكراً لكم. شكراً على احتضانكم لي.

Dear people, thank you. Thank you for your embrace.

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

I'm just looking, thank you.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Thank you very much, doctor.

إزابيل ميرسير:أجل، شكراً لك.

Isabelle Mercier: Yes. Thank you.

و أخيراً شكراً لكم.

And, recently - Thank you.

شكراً لك يا "بيبي".

[man] Thank you, Pepe. Thank you.

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

- Thank you!
- Thank you.
- Thanks.
- Ta!

- شكراً لك!
- سلمت يداك!

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

- من بعدك. - شكراً أخي.

- After you. - Thanks, brother.

نعم ، أفهم ذلك. شكراً.

Yes, I understand. Thank you.

شكراً، هذا كل شيء.

Thanks, that's all.

لا شكراً. أنا متعب.

No, thanks. I am tired.

شكراً على أي حال.

Thanks anyway.

على الأقل قل شكراً.

You might at least say "thank you."

شكراً لك جون كروز...

thank you, Jon Cruz -

شكراً, أنا فقط أتفرج.

I'm just looking, thank you.