Translation of "خلفية" in English

0.003 sec.

Examples of using "خلفية" in a sentence and their english translations:

مجرد خلفية للثقافية البشرية،

a mere backdrop to human culture,

ورفقاء "سال" في خلفية الصورة

Her horse buddies are behind her in the background.

لأنها أصبحت جزء من خلفية حياتنا.

because it is just part of the background of our lives.

تنحدرُ خلفية والديّ من أسرة فقيرة

My parents come from a poor family background

مستلقياً على نقالة في خلفية سيارة إسعاف.

I'm laying on a stretcher in the back of an ambulance.

التي تأتي دائماً مع خلفية من هواجس القلق.

and the background hum of anxiety that comes along with that.

ومع ذلك فقد ظهر فجأة بلا خلفية ثقافية

And yet, it just seems to pop up out of nowhere with no background

وفهمت أن الدجاجة هي نظام تغذية خلفية مغلق.

and I understood that that chicken was a closed loop system.

وليس قصاصات كرتونية تقف في خلفية حياة شخص آخر.

Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

التي تأتي من خلفية أقل تعليمًا من بقية المجتمع.

that come from a less educated background than the rest of society.

معاهدة البريد العالمية استخدموا عصاة و ثعبان على خلفية بنفسجية

The Universal Postal Convention used a white staff-and-snake on a violet background.

إدوارد مورتييه من خلفية مزدهرة من الطبقة الوسطى في شمال فرنسا.

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

هذا الشاب-- هو من "فوريست غيت"-- أتى من عائلة ذات خلفية مختلة

This guy -- he's from Forest Gate -- comes from a dysfunctional family background like myself,

حراسة خلفية كبيرة من الغبيديون،ليسمح للجيش الرئيسي أن يأخذ موقعه في الساحات القادمة

a sizeable rearguard of Gepids, to allow the main  army to take up position on the fields ahead.