Translation of "فجأة" in Hungarian

فجأة بدأ المطر بالهطول.

- Hirtelen elkezdett esni az eső.
- Egyszer csak nekiállt esni az eső.

ثم فجأة صار لدينا [زاك].

És aztán hirtelen lett egy Zach-ünk,

والشيء الثالث--فجأة! كاياك، ماذا؟

Azután a harmadik tag fejbevág – Kayak – tessék?

حيث تغير كل شيء فجأة.

amikor hirtelen átbillent.

فجأة، لم يعد هذا مجرد تنظير.

Hirtelenjében az egész már nemcsak elmélet volt.

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

Hirtelen a labda úgy szállt, mintha lassított felvétel lenne,

ما يجعل ظهوره فجأة أقل احتمالية.

s így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.

فجأة، أصبحت الشخص الذي يحتاج نصائح الخبراء.

Hirtelen a szakértői tanácsadás másik oldalára kerültem.

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

hirtelen tisztán láttam,

كان الجميع في باريس فجأة ملكيين ، مرة أخرى.

Párizsban mindenki hirtelen royalist volt, még egyszer.

وهذه ليست مدينة غير رسمية أو مدينة تظهر فجأة.

Ez nem egy szedett-vedett város, nem valami díszlet.

فجأة، ظهرت أشباح الفرسان وكأنها خرجت من تحت الأرض

Ekkor a semmiből, mintha a földből nőttek volna ki, lovasok szellemalakjai tűntek fel.

حوالي الساعة التاسعة صباحًا ، ظهر لواء المشاة الرئيسي التابع له فجأة خلال الضباب واستعاد Telnitz ...

Körülbelül 9 órakor megjelent a vezető gyalogsági dandártábornok hirtelen a ködön keresztül, és újrarabolni Telnitzt ...