Translation of "فجأة" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "فجأة" in a sentence and their dutch translations:

هل فجأة يصيرون طائشين،

Worden ze ineens zo roekeloos,

ثم فجأة صار لدينا [زاك].

En ineens hadden we een Zach,

والشيء الثالث--فجأة! كاياك، ماذا؟

En dan het derde ding, bam! Kayak. Wat?

حيث تغير كل شيء فجأة.

toen het plots omsloeg.

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

kon ik plotseling zo duidelijk zien,

وهذه ليست مدينة غير رسمية أو مدينة تظهر فجأة.

En dit is geen informele stad of pop-up stad.

فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.

Plotseling herinnerde ik me dat ik zoveel boeken niet kon betalen.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.