Translation of "فجأة" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "فجأة" in a sentence and their portuguese translations:

فجأة انهار المبنى.

- O prédio caiu de repente.
- O prédio desmoronou-se de repente.
- O prédio desabou de repente.

اِندلعت الحرب فجأة.

De repente, a guerra estourou.

فجأة جعل العالم كله

de repente ele fez o mundo inteiro

فجأة هناك تسارع هائل

de repente, há uma enorme aceleração

فجأة بدأ المطر بالهطول.

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

قالت أمي فجأة في ذهول:

A minha mãe, de repente, em pânico, disse:

والشيء الثالث--فجأة! كاياك، ماذا؟

E aí, a terceira coisa: bum! Kayak. O quê?

فجأة تم وضع العنوان في الصحف

De repente, a manchete foi colocada nos jornais

كانوا يعتقدون أن عقلك سيخرج فجأة

eles pensariam que sua mente sairia de repente

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

de repente pude ver com muita clareza

فجأة ظهر هذا الرجل على شاشة التلفزيون

de repente esse homem está na tv

فجأة ، أحد أعمدة أمريكا التوأم تحولت عليه.

De repente, um dos pilares gêmeos da América se virou contra ela.

يا إلهي ، جاء فجأة للعين مع كنز كارون

Oh meu Deus, ele de repente vem aos olhos com o tesouro de Karun

ولكن فجأة عبور المسارات مع محمد علي بيراند

mas de repente cruzando caminhos com Mehmet Ali Birand

فجأة يمكنك أن تجد نفسك في منتصف الفصل

de repente você pode se encontrar no meio da aula

كان الجميع في باريس فجأة ملكيين ، مرة أخرى.

Todos em Paris de repente eram monarquistas, mais uma vez.

مع تقدم كل شيء بشكل طبيعي ، يظهر رجل فجأة

Como tudo progride normalmente, um homem aparece de repente

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Pensei que fosse por aqui, mas quando chegamos, parece que fica outra vez mais longe.

‫فجأة، بدأ واحد من أضخم قرود "آسيا" الناجين‬ ‫برمي الأغصان على "سكاورفيلد" ومرشده.‬

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬

A aldeã Lakchmamma estava a trabalhar no campo no estado de Karnataka quando a sua cabra de estimação fugiu.