Translation of "تطور" in English

0.005 sec.

Examples of using "تطور" in a sentence and their english translations:

وأن تطور بيئة،

and cultivate an environment

الفسحة تطور المهارات الاجتماعية.

Recess develops social skills.

هل هذا تطور أم انحطاط؟

Is this evolution or is this devolution?

لذا لم تطور شبكة حماية،

So she's never developed a safety net,

لقد تطور هذا قليلاً اليوم

This has evolved a little bit today

تعجبنا من تطور المدينة السريع.

The rapid growth of the city surprised us.

المساعدة في إيقاف تطور باركنسون، وألزهايمر،

of helping to stop progression of Parkinson's, Alzheimer's,

تطور فريق كانساس تم بهذه الطريقة.

improvement of the Kansas State team went like this.

هل تتذكرون طريقة (تطور السلالات القوسي)

So do you remember the extant phylogenetic bracket method

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

And even as the disease progressed significantly

بنينها هذه الكاميرا لدراسة تطور الكون.

We built this camera to try to study the evolution of the universe.

لقد تطور مقياس المفاهيم عند المجتمع.

There was a major shift in society’s perception.

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

The development of technological civilization is a third barrier.

كيف بدأت وكيف تطور عملك هذا؟

How did you get started and how did this all evolve?

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

This alters brain development,

وفقا للعلم ، تطور الإنسان من القرد.

According to science, humans evolved from monkeys.

يمكننا أن نتخيل أن الراتنج قد تطور

we can imagine that the resin may have evolved

بالإضافة لشيء آخر تستطيع أن تطور منه.

and one thing that you kind of you know, an "opportunity for growth?"

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

it's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

في تطور غير متوقع للقدر ، في عام 1810 ،

In an unlikely twist of fate, in 1810,  

بسبب عدم تطور قشرة الفص الجبهي وهيمنة النظام النطاقي

with that undeveloped prefrontal cortex and the dominant limbic system.

وبعبارة أخرى ، تطور جنسنا البشري بكونه مفرط اليقظة متخوف بشدة

In other words, our species evolved to be hypervigilant and highly fearful

لكن في تطور مذهل ألحق بهم الإمبراطور الروماني هزيمة ساحقة

But, in a stunning twist, the Roman emperor inflicted on them a crushing defeat.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

but its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Western studies have shown it could inhibit the growth of cancer and block pain more effectively than morphine.

الإنثروبولوجيا البيولوجية تدرس تاريخ تعايش الإنسان مع البيئة, مثل الأمراض المعدية, الوفاة المبكرة, و إكتشاف الأدوية, و تطور الإنسان من حيوانات أخرى.

Biological Anthropology studies the history of human adaptation to the environment, such as disease, early death, medicine discovery and human evolving from other animals.