Translation of "وأن" in English

0.110 sec.

Examples of using "وأن" in a sentence and their english translations:

وأن قلوبنا،

that because our hearts,

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

find beauty in the hard stuff and create.

وأن تطور بيئة،

and cultivate an environment

وأن أساعد الآخرين

and to help other people

وأن أتصل بوالدتي،

this is the amount of time to call my mother,

وأن تخفي حقيقتك

and hiding all of who you really are.

وأن تطلب ما تريده وأن تحُدَّ من بعض الأشياء

ask for what you want, set boundaries,

وأن يكونوا مبهجين جدا،

They can be very engaging,

وأن تدعم نفسك أكثر،

time to start supporting ourselves,

وأن ذلك شيء مُجرّد،

that it's something that's abstract;

وأن نصبح منفتحين وشفافين.

and becoming open and transparent.

وأن لا نرضى بشيء.

and be satisfied with nothing.

وأن محاكم غوانتانامو ستزول.

That the Guantanamo tribunals were coming down.

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

Get through this ice.

وأن تصبح مركزًا للابتكار؟

and become an innovation hub?

وأن تطلعاتي غير الواقعية

And that my unrealistic expectations

وأن أنخرط ببحثي المستقل،

and engage in my own independent research,

وأن نكون معرضين للانتقادات يؤدي إلى أن نُجرح وأن يتم الحكم علينا.

and being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

وأن تجد حباً غير مشروط.

and experience unconditional love.

وأن بإمكانهن الوصول المحكم للعلاج،

And they have intense access to therapy,

وأن تستمر في التطوّر والانتشار

that idea continues to evolve and to propagate and to develop.

وأن أعد سعراتي وكأنها خطاياي،

to count calories like they were my sins,

وأن تخسر الوزن وتتقن خسارته.

but who could lose weight and do it well.

وأن أتعلم من هذه الأخطاء

and to learn from those mistakes.

وأن تجادل أن التشريعات خاطئة.

and argue that the constitutions are wrong.

وأن تكون كلماته نقطة تحول،

and that their words can create a tipping point,

وأن ذلك يحصل أثناء الصيام.

and that happens during fasting.

وأن أركز على أصوات فريقي.

and focus on my team's voices.

وأن تفعل الأشياء التي تحبها.

and do the things you like to do.

وأن ترد على ذلك بضعف

and respond poorly to it.

وأن تتحلّى بالجرأة لتقول ذلك.

and have the confidence to say so.

وأن باستطاعتهن الخروج وتغيير العالم.

That they can get out there, and they could change the world.

وأن لا يصبح الخروج متاحًا،

That coming out will no longer be an option,

وأن بطارية الهاتف بدأت بالنفاذ،

and your phone was running out of battery,

وأن تصبح داعية للرعاية الأسرية.

and become an advocate for family-based care.

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

an incredible confidence,

وأن يُظهر لهم التشجيع والتحفيز،

and be showed encouragement and motivation,

على طبيعتهم وأن يتم احتضانهم.

for who they are, and embraced.

وأن لدينا كنيسة واحدة حقة.

that we hade the one True Church,

وأن نعطيهم تقارير دورية عن أدائهم.

and give them constant feedback on how they're doing.

وأن اسلوب التفكير هذا ممكن للجميع،

and that this is for everyone,

وأن باطن النجم يملك بنية البصلة،

And that the inside of a star has a structure like an onion,

وأن أدع خيالي الجامح يأخذني بعيداً

could have let my imagination run wild

وأن أصل إلى مرحلة النشوة الجنسية

that I should be having orgasms,

وأن أكون محترمة بكل صفاتي الأنثوية

And I want to be respected in all of my femaleness

وأن يتعامل مع الضغوطات بطريقة جيدة،

manage pressure extremely well,

وأن تنجب أطفالًا وتكرس نفسها لتربيتهم.

having kids and raising them is a natural thing.

وتوجب علي الجلوس وأن أخبر نفسي،

And I had to sit down, and I had to tell myself,

وأن علي أن آخذ إجازة شهرين.

and that I would have to take two months off.

وأن نأخذ الماء العذب إلى "منغوليا"،

And to bring fresh water to Mongolia,

وأن نصنع نهراً داخل جبال "روكي"

and create a river inside the Rocky Mountains

‫إما أن نواصل‬ ‫وأن نمضي قدماً.‬

Either, we just push on and just go for it.

ونريد للبشرية أن تراقبنا. وأن تساعدنا.

And we want humanity to observe. And to help us.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

I see far-UVC lights in food preparation areas.

وأن جدي ينتظرني هناك في الجنة.

And that my grandfather was up in heaven, waiting for me.

وأن تكون الأفضل في عمل ما تحب.

and being the best at what you love.

وأن نميزها عن الأفكار الأخرى غير المزعجة.

and to distinguish them from not disturbing thoughts.

وأن تكون مجنونًا ومبدعًا أيضًا لفعل ذلك.

you need to be crazy and creative too.

وأن نعدل المنحنى للأسفل نحو الصحة المثالية.

and right back down the curve to optimal health.

وأن تملك كل هذا الحضور في الإعلام.

and to be so present in the media.

وأن يتعاملوا مع المصاعب التي تجلبها العلاقات

and deal with the challenges that relationships bring.

وأن تقولوا في الأخير شيئًا بسيطًا جدًا،

and I want you to say something extremely simple,

وأن جميع الأمور تسير على ما يرام

It's all fine, it's all good.

وأن أعلّمه عن التغذية السليمة طوال الوقت.

educating him about proper nutrition along the way.

وأن نستحضر قوة من أكثر الأنواع قدماً.

and to conjure a power of the most ancient kind.

وأن أُغير نظرتي لما أتوقعه من الحياة.

and to change my expectations of what to expect from life.

وأن يُعطى الطفل الخجول فرصة للتحدث أكثر

and a shy child should be given opportunities to speak up more,

والتحكم في مخاوفنا وأن نصبح أقوياء بواسطتهم

manage our fears, and become empowered by them.

وأن هويتنا ليست بشيء مُحَرَم الكلام فيه

and that identity is not tabu.

وأن أعطف على نفسي وأتقبَّل محاسني ومساوئي.

and the compassion to accept my light and my shadows.

وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

that this factory was closing on his watch.

أن يزال الوحل، وأن نقول الحقيقة لسلطة؟

to rake the muck, to speak truth to power?

وأن العالم ليس مستعدًا لسد تلك الفجوة.

The world is not in a position to fill this gap.

وأن البدء في الاعتماد على المزارع التجارية

and accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

وبأن يحضّروا أسلحتهم وأن يحرسوا مدخل سوريا

prepare their weapons, and guard the entrance into Syria.

وأن بينيجسن كان أيضًا يسير من دريسدن.

and that Bennigsen was also marching up from Dresden.

وأن يخرجوا من نطاق الراحة الخاصة بهم

Just step outside of your comfort zone

وأن العديد من زملائه كانوا يعانون أيضًا.

many of his fellow marines probably were too.

وأن أُري أسلوب الحياة هذا للمزيد من الناس،

and show this way of life to more people

وأن ما يعادل عشرة بالمئة فقط يتلقى العلاج؟

with only ten percent getting treatment?

صدرت تعليمات بجلوسي هنا، وأن تجلس أريبا مقابلي،

I'm instructed to sit here, Areeba sits across from me,

وأن أطهر هذه الخطايا من جسمي عبرالرياضة المفرطة

and to purge those sins from my body through excessive exercise

وأن الطريقة الوحيدة لأكتسب فيها قبول الأشخاص البِيض

And that the only way to be accepted by white people

وأن تعرف بأن ما تريده فى النهاية سيتحقق

Is to know that what you want will eventually come to fruition,

وأن نفكر حقاً بوجهات النظر الأخرى والأفكار المختلفة.

and truly consider other perspectives or different ideas.

وأن ندرب ونسمح للمعلمين بتطوير علاقات مع طلابهم،

train and allow the teachers to develop relationships with their students,

وأن أُعدّ كل الوجبات التي سيتناولها شقيقي الصغير،

and make every single meal that my little brother would eat,

هو أن أخذ نفساً عميقاً وأن أتأمل السحاب

was to breathe deeply, stare up into the clouds

وأن يكون موضوع التنمية مادة جامعية في الجامعات،

and that development will be an undergraduate course at universities,

وأن لا مشكلة لدينا مع أي شعور لديهم؟

and that it's okay for them to feel however they're feeling?

وأن تسألوا أنفسكم لماذا تفعلون ما تقومون به.

and ask yourself why you're doing what you're doing.

‫لا بد وأن تحبها.‬ ‫هذه أول مرة لي.‬

Oh, you've got to love it. That's a first.

أن البشر هم المشكلة وأن التقنية هي الحل.

human beings are the problem and technology is the solution.

وأن الحلول في بعض الأحيان تُحدِث مشاكلها الخاصة

and that solutions sometimes create their own problems

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

and I see far-UVC lights in airports or airplanes,

وأن يتحدثوا عن الأشياء التي تبدو عمومية وكونية،

and to talk about the things that feel universal,

وأن نيكوبوليس ستكون نقطة دخولهم الرئيسية إلى بلغاريا.

and that Nicopolis would be their main entry point into Bulgaria.

أنني أرغب بالعودة ثانيةً، وأن أنهي هذه المرحلة.

that I wanted to go back, and I was going to finish that degree.

وأن عائلتي أقوى وأكثر سعادة ﻷنه واحد منا

and my family is stronger and happier because he's in our clan.

وأن أؤمن بأن أضع قيمتي الذاتية بموضع شك.

to believe that my self-worth is ever in question.