Translation of "السريع" in English

0.005 sec.

Examples of using "السريع" in a sentence and their english translations:

ولا للإصلاح السريع؛

there's no quick fix,

تماماً مثل الطريق السريع،

Just like a highway,

واتخذت القرار السريع للاتصال بالشرطة.

and she made the quick decision to phone the police.

هذ الإنتاج السريع للكتلة الحيوية.

this rapid biomass production.

من القيادة على الطريق السريع،

from driving on the highway,

بفعل هجوم القرطاجيين المعاكس السريع

fast Carthaginian counter attack.

تعجبنا من تطور المدينة السريع.

The rapid growth of the city surprised us.

"دعنا نذهب إلى الطريق السريع القريب،

"Hey let's go to the highway close by,

لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،

So as technology continues to speed ahead,

ولا يعلمون أن التغيير السريع مطلوب.

and they don't know that rapid change is required.

وأود أن أشارككم هذا الفيديو السريع.

And I'd like to just share with you a very quick video here.

أو أنها الحاجة إلى العمل الجماعي السريع،

I though about the need for team work on the fly,

والتي تحمي الحديقة من ضجيج الطريق السريع،

that protect the park from the noise of the highway,

يبدو أن التقدم السريع للجيش الشرقي فاجأ ميتسوناري

The Eastern Army’s rapid advance apparently took Mitsunari by surprise.

وحتى فيما يخصّ قيادة العربات والشاحنات على الطريق السريع،

and are even driving cars and trucks down the highway.

أخذ هجوم الراجبوت السريع الغوريين على حين غرة أثناء

The lightning charge of the Rajputs took the Ghurids completely off guard during their

وبالإضافة إلى ذلك، يتسبب التدفق السريع للجلوكوز في الدم.

In addition, fast flow of glucose into the blood

في اليوم السابق لمعركة أوسترليتز ، تغلبت مزاج لانز السريع عليه:

The day before the Battle of Austerlitz,  Lannes’ quick temper got the better of him:  

لهجمات من جميع الجهات من قبل سلاح فرسان المراثا السريع.

to attacks from all sides by the swift Maratha cavalry.

من خلال تكليف 300 فيلق بمهمة خاصة للهجوم السريع على

By assigning 300 legionaries from each legion with the special task of rapid intervention

إن قمنا بالنظر إلى ما يسمح للسيارات بالمرور من الطريق السريع.

If you look at what allows traffic to move down a highway,

لم أعد أتجنب الفعاليات التي قد تتضمن التعلم السريع بعد ذلك،

I wasn’t avoiding events that might have some quick learning anymore,

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

and saved only by the quick intervention  of Marshal Ney, Eugène and Poniatowski.

بينما تحول القتال شمالًا، انخرط سلاح الفرسان السريع في هجمات الكر والفر

As the fighting moves north, the fast cavalrymen engage in hit and run attacks.

في روسبينا، فقد قيصر كل شيء تقريبًا وكان ذلك بسبب تفكيره السريع

At Ruspina, Caesar almost lost everything and it was only because of his quick thinking

قام العديد من الرجال الفرنسيين بتقليص رماحهم تحسباً للاقتراب السريع من الإنجليز.

Many French men-at-arms shortened their lances in anticipation of quickly closing-in on the English.

كان التعامل السريع والحازم ضد دميتري هو الخيار الوحيد لدى ماماي إذا أراد

Swift and decisive action against Dmitry was the only choice that Mamai had if he wanted

رد فعله السريع نجح في تثبيت الخط، لكنه لم يفلح في إيقاف دفع ستارينا نوفاك.

His quick reaction stabilized the line, all but halting Starina Novak’s push.

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة

Iberian infantrymen, chest-deep in the fast flowing river, couldn't offer much resistance

إن التقدم السريع في فهمنا لكيفية عمل الدماغ قد يسمح لنا في يوم من الأيام بتحديد أجزاء الدماغ التي تولد الوعي

Rapid advances in our understanding of how the brain works might one day allow us to pinpoint the parts of the brain that generate consciousness