Translation of "تستطيع" in English

0.073 sec.

Examples of using "تستطيع" in a sentence and their english translations:

أحقّا تستطيع فعلها؟

- Can you handle it?
- Can you really do it?

تستطيع استقبال الفيروس

can receive the virus.

هل تستطيع السباحة؟

Are you able to swim?

لا تستطيع الدخول

You may not come in.

هل تستطيع البرمجة؟

Can you program?

ولا تستطيع استحضار الكلمات.

and the words don't come out.

كيف تستطيع أن تعرفه؟

How could you tell?

لكي تستطيع تذكر المعادلات

so you can memorize the formulas.

كلا -- لن تستطيع البدء--

Not that -- you can't start--

إذا كنت تستطيع تهجئتها

if you can spell.

تستطيع صنع برامج أكبر.

you can make these much bigger shows.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

The elephants can barely see.

والعيون لا تستطيع الرؤية

and eyes can't see

لا تستطيع ركوب حصان.

You can't ride a horse.

تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟

- You can drive a car, can't you?
- You can drive, can't you?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

You can swim, can't you?

تستطيع ماري الرقص جيدا.

Mary can dance well.

ألا تستطيع الشعور به ؟

Can't you feel it?

تستطيع تصليحه، أليس كذلك؟

You can fix it, can't you?

هي لا تستطيع السباحة.

- She doesn't know how to swim.
- She can't swim.

هل تستطيع تكلم التركمانية؟

Can you speak Turkmen?

تستطيع المحاولة ثلاث مرات.

You can have three tries.

هل تستطيع قرائه العربي؟

Can you read Arabic?

هي تستطيع أن تسبح.

She can swim.

تستطيع إيميلي أن تسبح.

Emily can swim.

لا تستطيع السباحة هنا.

- You cannot swim here.
- You can't swim here.

ولا تستطيع الوقوف منتصبًا،

and you can't stand up straight.

لن تستطيع اللحاق بالقطار.

You will not be able to catch the train.

هل تستطيع قضبان الفطريات الاستعمارية

could the fungi colonizing birch

هل تستطيع شجرة محتاجة ومريضة،

Could a tree that's under stress, diseased,

رد قائلاً "عروسي تستطيع العمل.

He said, "My new bride can work.

تستطيع ضربهم ببعض إذا أردت.

you can click them together if you want.

حتى تستطيع الشعور بالوئام العقلي.

so it can feel in mental harmony.

لا تستطيع تشارلوت مغادرة الولاية.

Charlotte can't leave the state.

لأنك لن تستطيع سبر أغوارها.

because you can't measure them.

تستطيع أن تذهب أينما تشاء

You can go where you want,

ولكنك لا تستطيع إدراكها بوعيك.

you're just not consciously aware of them.

تستطيع الجلوس و محادثة "فيتز"

you can sit there and have a conversation with Fitz,

لا تستطيع ان تفعل ذلك!

Can not do it!

إذا كنت تستطيع تخيل ذلك

If that's possible to imagine.

هل تستطيع أكل المحار النيء؟

Can you eat raw oysters?

تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية.

Mary can speak Japanese.

هل تستطيع هيَ أن ترانا؟

Can she see us?

ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء؟

Can't you do anything to help me?

هل تستطيع السباحة بمثل سرعته ؟

Can you swim as fast as he?

هل تستطيع أن تقود سيارة؟

Can you drive?

تستطيع السناجيب الركض حقاً بسرعة.

Squirrels can run really quickly.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

My sister can swim very fast.

لا تستطيع أن تفعله غدا.

You cannot do it tomorrow.

لا تستطيع العيش بدون ماء.

- You can't live without water.
- Without water, you could not live.

تستطيع قراءة اي شيء تريد.

You can read anything you want.

هل تستطيع أن تعُدّ بالإيطالية؟

Can you count in Italian?

لا تستطيع ليلى الإخبار بذلك.

Layla can't tell.

هل تستطيع تكوين جملة بالأمازيغية؟

Could you make a sentence in Berber?

ويتم إيصال رسالة واضحة وبصوت عالي: "إما أن تستطيع أو لا تستطيع فعلها!"

and a message is delivered loud and clear: "Either you can or you can't make it!"

هذا يعني أنك تستطيع أن تحلم،

It means that you can dream,

بسلك غير مرئي لن تستطيع رؤيته.

with an almost invisible wire that you would never see.

بعد ذلك تستطيع الحصول على اقتراح

and then, you could give suggestions.

وهذا أقصى ما تستطيع الوصول إليه.

and that's as far as it goes.

تستطيع أن تدور وتدور حول الزهرة،

You can spin a flower around and around,

كانت معزولة، لا تستطيع تحدث الإنجليزية،

She was isolated, she didn't speak the language,

فلن تستطيع متابعة توظيف ذلك المشروع،

they wouldn't go on to implement Breakthrough Starshot --

هل تستطيع الرد بتناغم، دفعة واحدة:

could you reply in unison, as one:

تستطيع أن تدعو كل من تريد.

You may invite whomever you like.

هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير؟

Can you tell wheat from barley?

ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ؟

Can't you tell right from wrong?

هل تستطيع أمك أن تقود سيارة؟

Can your mother drive a car?

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

- You can do whatever you want to, of course.
- You can do whatever you want to do, of course.

لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

My mother can't ride a bicycle.

هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى؟

Can you show me another room?

هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة؟

Can you prove the existence of garbagemen?

إن لم تعمل لن تستطيع الأكل.

If you don't work, you can't eat.

كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنفّس.

Layla could barely breathe.

كيف تعرف أنك تستطيع القيام بذلك؟

- How do you know you can do that?
- How do you know that you can do that?

هل كل الطيور تستطيع أن تطير؟

Can all birds fly?

- هل تستطيع تحمُّل معاملةٍ كهذه من أحد؟
- هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا؟

Could you bear anyone to treat you like that?

أوضح أنك تستطيع أن تعكس التدهور الإدراكي

He's shown that you can reverse cognitive decline

في الواقع ليس الصور فقط تستطيع تذكرها

You can actually remember not only the pictures

لكي تستطيع أن تعيد ارتباطك بما تريده.

so that you can reconnect with what you truly want.

هل تستطيع تحمّل جدول أعمال مزدحم يومياً؟

Are you tolerating a jam-packed schedule every day?

و تستطيع رؤية أفضل طريق أحسن منا.

And they can see way better than us.

لذا ، تستطيع رؤيتها هي نعلم أنها هناك.

So, they can see this, they know it's there.

فإن كانت كلابكم تستطيع ذلك، تواصلوا معي.

If you have a dog that can do this or you think can do this, talk to me.

تستطيع الحركة بشكل أسرع إذا تحركت كمجموعة

can move faster if they move as a group.

ثم، تستطيع أن تسأل نفسك هذا السؤال:

And then, you can ask yourself this question:

ارفع يدك... اقرص أُذنك بقدر ما تستطيع.

Raise your hand - just squeeze your left ear as hard as you can.

حتى تستطيع إزالة هذا الغُصْن ومواصلة المشي.

so you can kick off the twig and continue on your merry way.

لا تستطيع الإشارات الوصول إلى هدفها الأخير.

the signal can't make it to its final destination.

أسكت صوتي، إن كنت تستطيع تصديق هذا

I shut my mouth, if you can believe that,

لا تستطيع فعل أي شيء حول هذا

You couldn't do anything about it.

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

It's a world our eyes cannot penetrate.