Translation of "الدخول" in English

0.005 sec.

Examples of using "الدخول" in a sentence and their english translations:

أستطاع الدخول.

He gets in.

استطعت الدخول.

I managed to get in.

الدخول داخل المدخنة

Getting inside the tumuli

الدخول من القطب

entering from a pole

هل بإمكاني الدخول؟

May I come in?

الدخول للموظفين فقط.

Admittance to staff members only.

لا تستطيع الدخول

You may not come in.

والتي هي الدخول العفوي

which is spontaneous check-ins.

الدخول في عهد جديد.

to enter into a new era.

ولكن الدخول إلى هناك

But getting in there

لا تنس تذكرة الدخول.

Don't forget the ticket.

ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.

Because you're a minor, you can't enter.

لا أستطيع الدخول في التفاصيل.

I can't go into details.

أنت على وشك الدخول إلى الإمتحان.

You're about to sit an exam.

قبل وبعد الدخول إلى غرفة المريض

before and after entering a patient's room.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

See, we talk about reentry

حاول الراجبوت الدخول في قتال متلاحم.

and the Rajputs attempting to engage in close combat.

سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد.

The admission is ten dollars a person.

وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص

And so, full access to a person’s phone

بمجرد تسجيل أي شخص الدخول على الخادم،

As soon as somebody signs onto the server,

وبدلًا من ذلك فضلنا الدخول في حوار

and instead engage in dialogue

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

May I come in?

ذلك الدخول العفوي قد يدوم مدة 15 دقيقة

Spontaneous check-ins maybe last 15 minutes

رأيت امرأة تسجل الدخول، وعلى وشك بدء نوبتها.

I see a woman clocking in, getting in to work.

لأن هذا عدد رحلات الدخول والخروج من البلد

because that's how often flights go in and out of the country.

حاول الدخول مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض.

it tried to re-enter Earth’s atmosphere.

ويحافظ على خصوصية موقع تسجيل الدخول الخاص بك.

And it keeps your log in location private.

كانت المرحلة التالية هي الدخول إلى مدرسة للفنون.

The next stage was to enter a good arts school.

ليس ليقوموا بتداول، وإنما فقط بتسجيلهم الدخول لتفقد حساباتهم

not to make a transaction, just to log in to check their account?

شمالًا أكثر مما كان يعتزم الدخول إلى خليج نيمفايوم.

north than he intended into the bay of Nymphaeum.

تم إجبار مملكة فيدين على الدخول في المجال العثماني

The Despotate of Vidin was forced into the Ottoman sphere and the Danubian fortresses

‫وكانت تحاصرني‬ ‫حتى تمكنت من الدخول بيني وبين الكركند.‬

corralling me so that she can then get between the lobster and myself.

الدخول فيه لا ، في لا يرى وجهه ، واللحية ، وشاح

Getting into it does not, in not to see his face, the beard, the scarf

على وشك الدخول إلى الامتحان أو أنك طُردت من عملك

sat an exam or just been fired.

استخدام حساب Google الخاص بي عند تسجيل الدخول إلى Zoom

use my Google account when logging into Zoom

من عدد الأشخاص الصادقين والجيدين الذين يمكنهم الدخول في خلافات عميقة

how many sincere, well-meaning people can have deep disagreements

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

if anyone can enter it through a connected device?

بدأ راما راية سياسة التدخل من خلال الدخول في الصراع وتأمين

of Bijapur, Rama Raya initiated his policy of  intervention by entering the conflict and securing  

ثم تم تعليق الحظر على الدخول بفضل مبادرة المنظمات غير الحكومية

then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

- لا تنس التذكرة.
- لا تنس تذكرة الدخول.
- لا تنس تذكرة السفر.

Don't forget the ticket.

وعند الدخول قام رجال فلاد بقتل الحراس وفتح البوابات على مصراعيها لباقي

Upon entering, Vlad's men silence the sentries and open the gates wide for the rest of the

موضحين أن البقاء بالقرب من العدو قد يجبرهم على الدخول في معركة.

explaining that staying close to the enemy could force them into a battle.

موضحين أن البقاء بالقرب من العدو قد يجبرهم على الدخول في معركة

explaining that staying close to the enemy could force them into a battle.

وقام بإصدار قرار آخر بالفصل. ليس بهدف الدخول فى مناوشات مع الفيتيلز الروماني

in number and makes a split second decision not to engage in skirmishing with the Roman velites.

وقال إن المواطن المكسيكي لن يتم قبوله بالتأكيد في أمريكا ولا يمكنه الدخول

He said that the Mexican citizen would definitely not be admitted to America and could not enter

مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ لا يريدون منح ويلسون القدرة على الدخول في الحرب.

A group of senators don't want to give Wilson the power to enter the war.

عند الاقتراب من نقطة الدخول إلى الأرض الغلاف الجوي ولم تعد بحاجة إلى الدفع

Upon approaching its entry point into Earth’s atmosphere and no longer needing its propulsion