Translation of "صنع" in English

0.015 sec.

Examples of using "صنع" in a sentence and their english translations:

صنع ثورة

made a revolution

صنع في كازخستان.

This is made in Kazakhstan.

ماذا صنع توم؟

What did Tom make?

وأردتم صنع فنجان جديد.

and you want to come up with a new cup.

تستطيع صنع برامج أكبر.

you can make these much bigger shows.

صنع ميدلاية من الذهب.

He made a medal of gold.

صنع لي أبي رفًّا.

My father made a shelf for me.

وفي صنع حياة تستحق العيش،

to create a life worth living,

توصلنا إلى كيفية صنع الأنسولين.

We figured out how to make insulin.

كنا نحاول صنع 6 نجوم

We were trying to make 6 stars

ويمكن صنع فيلم جيد حقا

and a really good movie can be made

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Made a computer called Macintosh

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Who built the snowman?

إنه ذكي في صنع الأعذار

He is clever at making excuses.

هوايتي هي صنع مجسمات للطائرات.

My hobby is making model planes.

صنع لي بِل فستانًا جميلًا.

Bill made me a nice dress.

هذا التلفاز ’ صنع في كوريا

This TV is made in Korea.

لديه القدرة على صنع الفرق.

has the ability to make a difference.

صنع سامي لنفسه اسما مستعارا.

Sami created an alias.

ولكن كيف يمكننا صنع هذا النموذج؟

So, how does it work?

سيكون كدرع صنع من المحارم الورقية.

it would be like a shield made of tissue paper.

‫انظر، يمكننا صنع شعلة من هذا.‬

Look, we can make a torch out of this.

يتم صنع فيلم من الأساطير الأيرلندية

A movie from Irish mythology is being made

من صنع عجائب الذرة هذه ولماذا؟

Who made these corn pramits and why?

لإلهامنا صنع شيء أكبر من أنفسنا،

to inspire us to create something bigger than ourselves,

سامي هو من صنع هذا الفيديو.

Sami created this video.

صنع يانّي قليلا من مربّى التّين.

Yanni made some fig jam.

نستطيع صنع تأثير إيجابي دائم على الآخرين.

We can make a lasting positive impact on others.

صنع جياكوميتي هذه الصور المشوهة لجسم الإنسان -

Giacometti produced these distorted bodily images -

استخدمه منذ عقود لدراسة حوافز صنع القرار

to study human decision making and what motivates people,

لكن عندما تطلب من صانع صنع خزانة،

But when you ask a maker to make a chest of drawers,

أو صنع سيارات بمليون دولار أو مليونين.

or making one or two million-dollar cars.

إن أردت صنع تغييرات إيجابية في حياتك،

If you want to make positive changes in your life,

غالبًا ما نندفع لإعادة صنع هذه الأماكن،

We often rush to remake these places,

هاه صنع الرجال أيضا جمال مثل هذا

huh guys also made a beauty like this

سوف تحل هذه الأزمات من صنع الإنسان.

will solve these man-made crises.

وهذا جعل صنع المزيد من التغييرات أكثر سهولة.

and that made it easier to make more changes.

هو االقدرة على صنع عصير الليمون من الليمون."

is the ability to make lemonade out of lemons."

لماذا لا نشرك المعلمين في صنع القرارات السياسية

Why not involve teachers in the policy-making decisions

بالطبع هناك تنبؤات قمنا بها في صنع الإعتزاز

of course there are predictions we made in making pramit

صنع Apple-2 ، أول جهاز كمبيوتر شخصي خلفه

Made Apple-2, the first personal computer behind it

سيتم صنع ثنيت الجنوب العاصمة الجديدة للمملكة المتحدة.

South Thanet to be made the new capital of the UK.

هذا الرجل صنع لوحة داخل حجر من الزبرجد الأزرق.

the guy made a portrait in an aquamarine.

صنع هذا العنكبوت الصغير هل هذا غبار, ما نظنه؟

This tiny spider has created-- is that dust or what are we thinking?

من صنع رسومات لعارضات أزياء من كاتلوج والدتي سيرز...

From making sketches of the models in my mom's Sears catalog ...

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Steve Jobs' wish was to make a personal computer

فقط صنع المسجد هنا دون الإضرار بالقيم الإسلامية التي أريدها

just making the mosque here without harming the Islamic values ​​I want

ابن سلمان صنع العديد من الأعداء الذين يتهمونه بالتعطش للسلطة.

the royal family: Bin Salman has made a lot of enemies who accuse him of being power hungry.

أنا أريد أن أرفض، لكن طُلب مني صنع هذا المنتج فصنعته."

I wanted to be a vet but I was told to make that product, so I did."

وبالطبع علينا تصميمها بالشكل الذي يمكنها من صنع طاقة خاصة بها،

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

علاوة على ذلك ، تم صنع هذه الهياكل وفقًا لموقع النجم سيريوس.

Moreover, these structures were made according to the location of the star Sirius.

قال أنه يستطيع صنع الجسور والبنادق والسفن والتماثيل الرخامية والطينية للدوق.

He said he could make bridges, guns, ships, marble and clay sculptures for the Duke.

وبعبارة أخرى ، يجب أن يؤثر الفعل سلبًا عليه كعملية صنع قرار

In other words, the act must adversely affect him as a decision-making act

نظرة على عملية صنع الفيديو لدينا ، و طن من الامتيازات الأخرى.

a look at our video-making process, and a ton of other perks.

هذا هو السبب في أن مجاعة جنوب السودان من صنع الإنسان.

It's why South Sudan’s famine is man-made.

هذا يجعل من صنع الإنسان المجاعات صعبة بشكل لا يصدق لتحل.

This makes man-made famines incredibly hard to solve.

أنهم لو كانوا مستعدين للعمل بجد، فإنّه بإمكانهم صنع أي شيء،

that if they are willing to work hard, they can do anything,

لكنه عنكبوت الذي صنع كل هذا وأنا التقطت هذه الظاهرة على فيديو.

But it's a spider that made that. And I caught the moment on video.

ومن هو الذي صنع كل هذه الأشياء التي أصبحنا بحاجة إليها فجأة؟

And who is it that creates all of these things that all of a sudden we need?

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.

and met the future-Emperor for the first time at  the Siege of Toulon, where Napoleon made his name.

أوضح مثال على مجاعة من صنع الإنسان هو شمال الصومال ، عبر الخليج

The clearest example of a man-made famine is just north of Somalia, across the Gulf

ومن أجل صنع مايلين قوي وصحي عقلك يحتاج إلى الكثير من فيتامينات B.

In order to make healthy robust myelin, your brain needs a lot of B vitamins.

في غضون أسابيع قليلة، سوف تنتقل من صنع البويضات إلى إنتاج الحيوانات المنوية

In just a few weeks, she'll go from making eggs to producing sperm.

كان من الواضح الآن أن البريطانيين الأصليين لم يعتزموا صنع السلام مع الغزاة.

It was now obvious that the native Britons did not intend to make peace with the invaders.

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

He looked at everyone calling him a man who smiled, he made a movie called the man who smiles in the room

صنع ماري الكثير من الأفلام لأغراض البحث ، وحتى حاول إسقاط الحيوانات الأخرى لنرى

Marey made a lot of films for research purposes, and even tried dropping other animals to see

كما يظهر هذا الفيديو التسويق الملحمي ، Titleist يستثمر الكثير في صنع كرات الغولف.

As this epic marketing video shows, Titleist invests a lot in making golf balls.

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

في عام ١٩٦٢، ألفريد هيتشكوك صنع فيلم حول فتيان عاشوا في منزل لفترة طويلة جداً.

In 1962, Alfred Hitchcock made a movie about boys that live at home too long.

بدأ ليوناردو دا فينشي في صنع اللوحة الأكثر شهرة في العالم ، الموناليزا ، في نفس الفترة

Leonardo Da Vinci started to make the most known painting of the world, Mona Lisa, in the same period

تميل أسواق المخدرات المنظمة إلى صنع المخدرات أكثر بأسعار معقولة ، ولكن بعض الأدوية غير متوفرة تماما.

Regulated drug markets tend to make drugs more affordable, but some drugs are completely unavailable.

سرعان ما صنع لنفسه اسمًا كقائد جريء ورائع لسلاح الفرسان ... في حين أن ارتفاعه البالغ 6 أقدام

He soon made a name for himself as a bold and  brilliant leader of cavalry… while his 6 foot  

بعبارة أخرى ، يجب أن يؤثر الفعل سلبًا عليه كعملية صنع قرار (يؤثر سلبًا على قرار يغير في حد ذاته الوضع القانوني للشخص).

In other words, the act must adversely affect him as a decision-making act (adversely affects a decision which in itself changes a person's legal situation).