Translation of "البدء" in English

0.008 sec.

Examples of using "البدء" in a sentence and their english translations:

كلا -- لن تستطيع البدء--

Not that -- you can't start--

وتدريجياً، استطاعوا البدء بالإدارة

and eventually, they were able to start managing up

علينا البدء من القلب،

to start from the heart,

كانوا يترقبون اشارة البدء.

They were watching for the signal to start.

حسناً أريد البدء بأسئلة بسيطة.

So I want to start off with a few questions.

أريد البدء باقتباسٍ لهيلين كيلر

I want to start out with quoting Helen Keller,

نحن بصدد البدء من الأعلى.

and we’re going to start at the top.

البدء في القيام بعمل إضافي

starting to do additional work

ولكن بدلاً من البدء من الصفر ،

But instead of starting completely from scratch,

أعتقد أن الليلة مناسبة لخطوة البدء

I think tonight's probably a good first step

يمكننا البدء في تشكيل مجتمع جديد،

we can begin to shape a new society,

لذلك نعم، لقد أشعلنا شرارة البدء

So yes, we've triggered initial engagement

لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء.

The rain has let up, so we can begin.

هذا كان في البدء عند الله.

He was with God in the beginning.

هذا سيجعل البدء بعمل ما أكثر سهولة

This will make it that much easier to start something

"دانيال, لا أعتقد أنك تريد البدء بمشروع،

"Daniel, I don't think you want to start a business,

هذا هو وقت البدء في طلاء الجدران.

this is a time to start painting the walls.

أربع خطوات أولى تمكّن الجميع في البدء،

four first steps that everyone can get started with,

وأن البدء في الاعتماد على المزارع التجارية

and accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

يمكنك البدء في بناء العلاقات التي تناسبك حقا.

You can start building relationships that really suit you.

يمكننا البدء بمشاركة هذا العالم الرقمي، كتابنا الرقمي،

We can start to share this digital exhaust, our digitome,

لعبة القط والفأر بين القائدين على وشك البدء...

A game of cat and mouse between the two commanders is about to begin...

لكن من الجميل البدء بطريقة للنظر في القابلية

conclusions but it's a beautiful start to a way to look at susceptibility.

- كانوا يترقبون اشارة البدء.
- كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.

They were watching for the signal to start.

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

You should begin right away.

يجدر بي البدء بمغازلة مستوى أرقى من النساء

I need to start courting a more sophisticated class of woman,

يمكنك البدء بمتابعة المصالح هذه هي المشاعر الكبيرة لك.

you can start pursuing interests that are big passions of yours.

نستطيع البدء عن طريق الاهتمام بتعليم أطفال الأشخاص الآخرين...

We can start by caring about the education of other people's children ...

مؤخرًا، تمكنتُ من البدء في إعادة بناء هويتي الخاصة،

Recently, I've been able to begin reconstructing my own identity,

يجب علينا البدء من خلال التركيز على السمات الصحيحة.

we should start by focusing on the right traits.

قلت: "حسناً، في هذه الحالة، البدء مع مجتمع مؤمن

I said, "Well, in that case, starting with a faith community

كما قد تضطر إلى البدء في خلق الفن بطريقة جديدة.

You might have to start creating art in a new way.

قد تعتقد أن عليك البدء بالجماعة من هم تحت السيطرة

You might think that you should start with the folks who are in control,

طريقة البدء من نقطة واحدة إلى نفس النقطة في الرحلة

the method of starting from one point to the same point in the cruise

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

And if we can start to use cannabis in this way, what's next?

قد يعني ذلك أيضًا أننا قد نتمكن من البدء في معالجة

It might also mean that we might be able to start to address

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

to start by talking about why it matters to us,

الجيش ، قبل كل من نصفي القوات وتشرع في البدء تجاوز ترانسيلفانيا.

army, before both halves join forces and begin overruning Transylvania.

كان على البشر البدء من جديد كالأطفال، بلا ذكرى لما حدث سابقاً

Mankind had to begin again like children, with no memory of what went before.

من أجل البدء في إعادة بناء الاقتصاد، تعرضت قلعة برايلا للهجوم والغزو

In order to start rebuilding the economy, the fortress of Braila was attacked and conquered.

وأن (زياد) تمكن من البدء في هجوم مفاجئ في اليوم الأخير للمعركة

and that Ziyad managed to launch a surprise attack on the last day of the battle.

ولكن يمكن للضحية أيضًا البدء في الإجراء من خلال تنفيذ الدعوى المدنية.

but the victim can also initiate the procedure by implementing the civil action.

لفهم القانون التجاري بشكل أفضل ، من الضروري البدء أولاً في تحديد التجارة

To better understand the commercial law it is necessary to begin first to define the trade