Translation of "نفسك" in English

0.055 sec.

Examples of using "نفسك" in a sentence and their english translations:

- من تظن نفسك؟
- من تحسب نفسك؟

- Who do you think you are?
- Who in the world do you think you are?

انحت نفسك.

carve your own niche.

أسأل نفسك،

Ask yourself,

أسال نفسك ،

Ask yourself,

أعرف نفسك.

Know yourself.

لفائدة نفسك

to benefit yourself

هو نفسك

is you.

كن نفسك.

- Be yourself!
- Be yourself.

إعرف نفسك!

- Know thyself.
- Know thyself!

جهز نفسك .

Prepare yourself.

خامسا: دافع عن نفسك. (الجمهور): دافع عن نفسك.

- K.G: Five, defend. - Audience: Defend.

وراجع نفسك الآن

And check in with yourself here.

أو حبس نفسك

or holding your breath,

اسأل أنت نفسك.

You would ask yourself.

وعندما تخرج نفسك،

And as you breathe out,

من تظن نفسك؟

Who do you think you are?

لا تلوم نفسك.

Don't blame yourself.

لقد خدعت نفسك.

You betrayed yourself.

أنت تناقد نفسك.

You're contradicting yourself.

- إنك تجهد نفسك بالعمل.
- أنت تجهد نفسك في عملك.

You work too hard.

وأن تدعم نفسك أكثر،

time to start supporting ourselves,

أخرجها كلها مع نفسك،

Breathing it all out,

كن لطيفاً تجاه نفسك،

Be kind to yourself,

‫بحيث لا تحرق نفسك،‬

so that you don’t burn yourself,

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

What do you think you're doing?

إعرف عدوك وإعرف نفسك.

Know your enemy and know yourself.

لا تكذب على نفسك.

Don't lie to yourself.

إنك تجهد نفسك بالعمل.

You work too hard.

- لقد ورّطت نفسك في مشكل خطير.
- لقد وضعت نفسك في وضع خطير.

You ran into a dangerous situation.

ستسأل نفسك هذا السؤال الوحيد:

you've got to ask yourself this one question,

يمكنك أن تخبرهم عن نفسك.

You can tell them about you.

والنقطة الخامسة: دافع عن نفسك.

And five: Defend.

دافع عن نفسك. اضرب بيدك،

Defend. Hit with the heel of your palm,

الغاية من تدريب وتطوير نفسك.

There is the training and development of yourself.

ستجد نفسك محبوس في زنزانة.

You find yourself locked in a cell.

بدل أن تتنمر على نفسك

Instead of being a bully to yourself

وقول كل شئ عن نفسك.

and saying everything about you,

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

And you just... you wanna kick yourself, because it's, you know...

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

- God helps those who help themselves.
- Help yourself and God will help you.

احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.

Respect yourself and you will be respected.

لا تثق بأحد عدى نفسك.

Don't trust anybody but yourself.

في الأول ستقول في نفسك،

In the first you say to yourself,

في الثاني ستقول في نفسك،

In the second you say to yourself,

سوف تبدأ بتمرين نفسك بالتدريج

You'll start training yourself, little by little,

انظر إلى نفسك في المرآة.

Look at yourself in the mirror.

عندما تتحدث، لا تركز على نفسك.

When you speak, don't focus on yourself.

اسأل نفسك ما هي المهارات الشخصية

you then ask yourself what are the character skills

فأن تكون نفسك هو أمرٌ ثوري.

Because being yourself is revolutionary.

- ماذا؟ - من تخال نفسك؟ ملك "منغوليا"؟

-What? -What do you think you are? The Mongolian king?

تجعل نفسك أستاذ على شاشة التلفزيون

you make yourself a professor on TV

التي تقول: "الأتراك قادمون ، جهز نفسك!"

that said: “The Turks are coming, prepare yourself!”

مكن نفسك بأن تتحمل مسئولية الاختيار.

Empower yourself with the accountability of choice.

ليس عليك معاقبة نفسك بهذه الطريقة.

You don't have to punish yourself like this.

لا تغيّر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الشّخص الحسن على ما أنت عليه.

Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.

لذلك عليك أن تحمي نفسك وموظفينك وعملك

So you need to protect yourself, your employees and your business

وتشعر كما لو أنّك تنفصل عن نفسك،

and it feels almost like you're dissociating from yourself,

تخيل نفسك جالساً على مكتبك في الصباح

Imagine yourself sitting at your desk in the morning

وستتصل مع ذلك الجزء الداخلي من نفسك،

and reconnect with that interior part of yourself,

ويمكنك فعل ذلك بإحاطة نفسك بالأشخاص المناسبين.

and you can only do that by getting around the right people.

خذ نفسك، أليس كذلك؟ أجلس قليلاً، لا.

Have a rest, right, sit down. No.

أنه إعطاء نفسك إذن النقصان، لفترة قصيرة.

It's how you multiply your time.

أنت تضاعف وقتك بإعطاء نفسك الإذن العاطفي

Like checking email 24 hours a day, 7 days a week.

أريدك أن تضعك نفسك في هذا الموقف

I want you to put yourself in this situation:

هنالك مهارات شخصية تحكم علاقاتك مع نفسك

These are character skills that govern your relationship with yourself.

أريد أن تسال نفسك ماذا تعاني منه؟

I want you to ask yourself what do you struggle with?

لذا الشيء الأول تريد أن تسأل نفسك

So the first thing you want to ask yourself

ثم، تستطيع أن تسأل نفسك هذا السؤال:

And then, you can ask yourself this question:

لا تكذب على نفسك و تقول لنفسك :

Don't lie to yourself and tell yourself:

ستيف جوبز: يتعلق الأمر بمحاولتك لتعريف نفسك

Steve Jobs: It comes down to try to expose yourself

أن تختار إظهار نفسك بحقيقتها كما هي

By choosing to reveal ourselves,

كُن واضحاً وصريحاً أولاً والأهم مع نفسك

Be visible first and foremost to yourself.

المهم هو ما تظنينه أنتِ عن نفسك.

what’s most important is what you believe to be true for yourself.

هل تسمعينه كسؤال يشجعك على اكشاف نفسك؟

Do you hear it as a question that triggers a self-discovery journey?

"من تظنين نفسك للنهوض مجدداً بعد الفشل؟"

"Who do you think you are to hold your head up high after a failure?"

عندما يسألكِ أحد ما "من تظنين نفسك"

When someone asks you, "Who do you think you are,"

فقد حان الوقت لتتعرَّفي على نفسك الحقيقية.

because it is time to meet the person you truly are.

يمكنك دائمًا خداع نفسك برؤية التراجعات فقط

You can always fool yourself into seeing a decline

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

ولا تكن خائفًا من وضع نفسك هناك.

And don't be afraid to put yourself out there.

والذين من حولك جميعاً وأخيراً أنت نفسك،

that everyone around you, and eventually yourself,

في كيفية ردك والتعبير عن نفسك بشكل صحيح،

about how you're going to respond and express yourself correctly,

"ولا تدعي أحداً يُشعركِ بالسوء تجاه نفسك مجدداً"

and never let anybody make you feel bad about yourself again."

عن طريق التحكم بالعواطف، ستتمكن من اخبار نفسك،

With emotion regulation, you'll be able to tell yourself,

أعرف نفسك، خطط الآن، لا تنتظر، كن فعالا.

Know yourself, plan now, don't wait, be proactive.

ذكر نفسك باستمرار أنك غير مدرك لانطباعك الأول.

constantly remind yourself that you're unaware of your first impression.

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

you're not distinguishing yourself, and you're probably stuck.

عندما تحصل على نتائجك، أسئل نفسك هذا السؤال:

When you have your result, ask yourself this question:

فأنت لاتستمتع برفقتهم إن كنت صادقًا مع نفسك.

you don't really enjoy them if you're honest with yourself -

من نفسك، من الأصدقاء، من العائلة، من معارفك،

of yourself, your friends, your family, and your acquaintances,

اسأل نفسك هذا السؤال الجوهري: لماذا تدّخر المال؟

Ask yourself one fundamental question: what are you saving for?

الآن، يمكنك أن تسأل نفسك سؤالاً آخراً أيضاً

Now, also another question you can ask yourself

‫هذا عندما توازن نفسك فوق حبل وتزحف عليه.‬

It's when you balance yourself on top of a rope and crawl across.

‫إن كانت هناك ذئاب في الغابة...‬ ‫فسلح نفسك!‬

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

ماذا تفعل؟ هل تعانق نفسك لتحصل على الملح؟

What do you do? Do you hug yourself to get salt?

فجأة يمكنك أن تجد نفسك في منتصف الفصل

suddenly you can find yourself in the middle of the class