Translation of "بالشيء" in English

وهذا لم يكن بالشيء السيئ؛

And this wasn't a bad thing.

الحجر الصحي ليس بالشيء السيئ لأنه

Quarantine is not a bad thing because

ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

And it wasn't just explorers who were doing the right thing.

الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

Now, doing work in the Arctic is very tough, even for a robot.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

- This is not important.
- This isn't important.

- على أيّ حال، ليس ذلك مهماً.
- على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.

Either way, it's not important.