Translation of "المهم" in Portuguese

ما المهم في ذلك؟

qual o problema?

من المهم جدا الطبيعة

É tão importante para a natureza que

من المهم جدا تزيين

é muito importante decorar

انظر هنا من المهم جدا

olha aqui é muito importante

أعتقد أن هذا فعلًا هو السؤال المهم

E eu acho que essa é a questão central.

‫عمل جيد.‬ ‫المهم هو ألا نستسلم قط.‬

Bom trabalho. E nunca desistimos.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

É importante começar cedo no deserto,

تنظم مؤتمرات دولية. باختصار ، من المهم جدا

organiza congressos internacionais. Em suma, é muito importante

ولكن لا يزال مثل هذا المراسل المهم

mas ainda um repórter tão importante

من المهم أن تتماشى تلك الأهداف مع خطط المستقبل.

É importante que essas metas estejam em conformidade com algumas características.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Como dizem os escuteiros, devemos estar sempre preparados.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

- Não é importante.
- Isso não é importante.
- Isso não importa.
- Isto não é importante.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

É importante começar cedo no deserto, para fugirmos à altura mais quente do dia.

هذا جزء من السبب الذي تلعبه إيران هذا الدور المهم في المعتقدات الإنجيلية

Isso é parte da razão pela qual o Irã têm um papel tão importante nas crenças evangélicas

وأصر على أنه من المهم أن تكون الولايات المتحدة هي التي تبيع الأسلحة للسعودية ...

Ele insistiu que era importante que os EUA fossem quem vendesse armas para a Arábia Saudita...