Translation of "الشمالي" in English

0.006 sec.

Examples of using "الشمالي" in a sentence and their english translations:

القطب الشمالي ، أليس القطب الشمالي؟

north pole, isn't it north pole?

في الواقع القطب الشمالي ، القطب الشمالي.

actually the north pole, north pole.

القطب الشمالي المغناطيسي يتحدث القطب الشمالي

Magnetic North Pole Speaking North Pole

يجد القطب الشمالي

finds the north pole

من القطب الشمالي للعالم

from the north pole of the world

هناك القطب الشمالي المغناطيسي

there is a magnetic north pole

تظهر القطب الشمالي هكذا

showing the north pole like this

يظهر القطب الشمالي المغناطيسي

shows magnetic north pole

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

finds the magnetic north pole

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

coming in from the magnetic north pole

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

but the geographical north pole we know

وسيؤمن خروجهم من الحرب الجناح الشمالي

Knocking them out of the war  would secure the northern flank  

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

Santa lives at the North Pole.

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

As the sun passes further into the northern hemisphere,

هذا يرجع إلى الإزاحة المغناطيسية القطب الشمالي

this is due to the magnetic north pole displacement

في لايبزيغ .. أمسك بالقطاع الشمالي بمهارة وتصميم ،

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

وتيرة ذوبان الجليد بالقطب الشمالي والقارة القطبية

rate of melting of ice in the Arctic and Antarctica

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

In the High Arctic, around the islands of Svalbard...

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

think Arctic ice, polar bears --

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

Or will it replace the north pole and south pole?

وبعبارة أخرى ، شاركنا التقدم في الاتجاه الشمالي الغربي.

In other words, we shared the progress in the north-west direction.

المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.

The Arctic is the area round the North Pole.

يقع دير البينديكتين في نوتردام في الطرف الشمالي من القصر

A Benedictine abbey of Notre-Dame is on the north end of the ch�teau.

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Ney was devasted by his defeat, but Napoleon kept him in command of his northern wing.

جيش برنادوت الشمالي في جروسبيرن. ثم تراجع في الاتجاه الخاطئ ،

Bernadotte’s Army of the North at Grossbeeren.  He then retreated in the wrong direction,  

بحسب دراسات الامم المتحدة فان ذوبان ثلوج القطب الشمالي اقل

According to United Nations studies, the melting of Arctic snow has less

الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

Now, doing work in the Arctic is very tough, even for a robot.

فرض سيطرة مباشرة أو غير مباشرة على معظم الساحل الشمالي لفرنسا.

he exacted either direct or indirect control  over most of the northern coast of France. 

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

securing the Lower Elbe River, and Napoleon’s  strategic northern flank. He organised a new  

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

At the gigantic, four-day Battle of Leipzig, he commanded the northern sector, holding

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

His role was to support Marshal Oudinot in  guarding the northern flank of the French salient.  

ثمّ العودة نحو الجانب الشمالي من بحر قزوين للالتحاق بالجيش المغولي الرئيسي.

and then return around the northern side of the  Caspian Sea to rejoin the main Mongol army.  

الآن دعنا نحرك اتجاهنا في الاتجاه الشمالي الغربي. ولنذهب 60 كم مرة أخرى.

Now let's move our direction in the north-west direction. And let's go 60 km again.

وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

And to marathons at the North Pole, and from Everest Base Camp.

لكن هنري كان يعلم أن غزو الميناء الفرنسي الشمالي الرئيسي وحده لن ينتجَ عنه

But Henry knew that conquering the principal northern French port alone, would not produce

قال زعيم الهنود حمر: "خذوا ما شئتم من الأرض. سيكون دائما ما يكفي من الأرض للبيض و الهنود الحمر." فرد الجنرال قائلا: "حقا؟ إذا نريد كل الأرض من المحيط المتجمد الشمالي إلى المحيط المتجمد الجنوبي."

"Take all the land you want. There will always be enough land for both white and Native American people," said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.