Translation of "بإمكانه" in English

0.051 sec.

Examples of using "بإمكانه" in a sentence and their english translations:

بإمكانه المجيء

He can come.

بإمكانه الاستراحة.

He can rest.

بإمكانه قيادة السيارة.

He can drive a car.

بإمكانه القيام بذلك.

He can do it.

بإمكانه الانتظار حتى الغد.

He can wait until tomorrow.

[من بإمكانه الإنصات لهؤلاء الأطفال؟]

[Who can kids talk to?]

بإمكانه أن يصبح بطلاً للعالم.

He is a potential world champion.

توم يعلم أنه بإمكانه فعلها.

Tom knows he can do it.

كان بإمكانه بالتأكيد قولها بشكل أسرع،

Of course, he could have said this a whole lot quicker.

حيث بإمكانه مشاهدة المعركة وإصدار الأوامر.

from where he could watch the battle and issue orders.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

Any student can solve this problem.

- باستطاعته القيام بذلك.
- بإمكانه القيام بذلك.

- He is capable of doing it.
- He can do it.

هذا الكلب بإمكانه الفقز عالياً جداً.

This dog can jump very high.

كان بإمكانه أن يقول: "هذا اختراع مذهل،

He could have said, "That's an amazing discovery, guys,

‫كان بإمكانه التمادي في فعلته‬ ‫والسيطرة على المحيط،‬

He could run rampant and control the environment,

لأن متحف متروبوليتان لم يعد بإمكانه تحمل المزيد

Because the Metropolitan Museum could not bear any more

هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟

Who else can answer my question?

هل بإمكانه أن يكون سيئا إلى هذه الدرجة؟

Can it really be this bad?

دون أن يكون بإمكانه التوقف أبدًا كما يبدو.

seemingly without ever being able to stop.

لا أحد بإمكانه أن يغلب سامي في الشّطرنج.

No one can beat Sami at chess.

لا أحد بإمكانه التّنبّؤ بالمفاجآت المقرّرة لهذا المساء.

No one can predict exactly what surprises are in store tonight.

سأل سامي ليلى إن كان بإمكانه استعارة المزيد.

Sami asked Layla if he could borrow more money.

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

could improve outcomes for people with cancer or dementia,

وهذا يعني أن الوباء الوحيد الذي بإمكانه حقًا إصابة الجميع

And that means that the only epidemic that could really infect everybody

مفيدة جدًا لبومبي الذي كان بإمكانه خوض حرب استنزاف لأن

were immensely beneficial for Pompey who could afford to fight a war of attrition since his

إذا كان بإمكانه التأخير حتى ساعات قليلة من غروب الشمس

If he could delay until there were  only a few hours left before sunset,  

أو بإمكانه مساعدتنا على رسم صورة معبرة عن القوة العاملة المتكاتفة

or it can help us paint the picture of this inclusive workforce

كانت ليلى تتناول دواءا كان بإمكانه أن يسبّب لها سكتة قلبيّة.

Layla was taking a medication that could cause a heart attack.

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

إن لم أتمكّتنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.

If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.

لكن ذلك مثير للضحك لأن القليل من الغيمة بإمكانه التواجد حول نجم صغير.

But it's kind of fun because a little bit of the cloud can hang around a young star.

بكل معنى الكلمة، كان الجيش الروماني ملتزمًا الآن ولم يكن بإمكانه الانسحاب بسهولة

In every sense the Roman army was now  committed and could not easily pull away  

اعتقد سامي أنّ عمّاله المسلمين أناس طيّبون و أنّه كان بإمكانه الثّقة بهم.

Sami thought that his Muslim workers were good people and that he could trust them.

وأصبح بإمكانه مواجهة الرومان في الميدان. وفي غضون ذلك، فقد فلامينينوس جزءًا من جيشه

now that he could match the Romans in the field. Meanwhile, Flamininus lost a part of his army  

علم القنصل أن سلاح الفرسان الروماني في الجناح الآخر قد هزم، ولم يكن بإمكانه

Consul knew that the Roman cavalry on the other wing must’ve routed, and he could

ومحاولة كسب ببعض الراحة التي كانوا بحاجة لها. ربما كان بإمكانه الانتظار لتجميع جيش أكبر

to catch up on some much needed rest. He probably could’ve waited to assemble  

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

No army stood in his way and he could've marched on the capital in less than 10 days.

كان بإمكانه إلهام الرجال الآخرين أو التنمر عليهم للقيام بأعمال خارقة من الشجاعة والقدرة على التحمل.

he could inspire or bully other men into superhuman feats of bravery and endurance.

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

No army stood in his way and he could've marched on the capital in less than 10 days.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

على المستوى الداخلي، عرف ميهاي أنه إذا كان بإمكانه تحقيق الاستقرار في البلاد من خلال دمج النخب في ترانسيلفانيا ومولدافيا،

Internally, Mihai knew that if he could stabilize the country by integrating the elites of Transylvania

"لا يستطيعون أن يعتقلوني." "اخرس! لم تر شيئا بعد. بإمكان هؤلاء الأوغاد أن يعتقلوك و يسجنوك لمدّة لا يعلمها إلا الله، و عذّبوك و يهينوك و يغتصبوك و يقتلونك بطلقة في الرّأس ثمّ يدفنوك في مكان أين لا أحد بإمكانه العثور عليك."

"They can't arrest me." "Shut your mouth! You haven't seen anything yet. Those bastards can arrest you, detain you for God knows how long, torture you, humiliate you, rape you, shoot you in the head, then bury you where no one could ever find you."