Translation of "للعالم" in English

0.016 sec.

Examples of using "للعالم" in a sentence and their english translations:

للعالم كله.

for the entire world.

بالنسبة للعالم الخارجي،

To the outside world,

والأمور التي نضيفها للعالم

these things that we put out into the world

11. نظرة جديدة للعالم.

11. New view on the world.

من القطب الشمالي للعالم

from the north pole of the world

وليُظهِر للعالم أن الناس طيبون.

and show the world that people are good.

أصبحت تشكل تحديًا للعالم بأكلمه.

start to present a really interesting challenge for the world.

ونبيع بعض المواد الخام للعالم

And we sell some raw materials to the world

عن الوضع الحالي للعالم ... والمستقبل.

about the present state of the world, and the future.

بإمكانه أن يصبح بطلاً للعالم.

He is a potential world champion.

لكنني قررت أن أصبح بطلة للعالم.

But I decided to become a world champion.

لماذا لا أقدم بعض البدائل للعالم

why don't I present to the world a few alternatives to it,

ثم اعرضوه للعالم ، لكي نسرقه منكم.

And then put it out into the world, so we can steal from you.

لا تجعلها مستديرة في نظرتهم للعالم.

not making them well-rounded in their worldview.

توقفوا عن تحريف الإسلام للعالم الآن

Stop misrepresenting Islam to the world now

هل يمكن للعالم ان يكون مسطحا؟

can the world be flat?

هذا نهاية العالم التي ستحدث للعالم

this apocalypse that will happen to the world

يمكننا أن نقول المطاحن المرئية للعالم.

we can say the visible grinders of the world.

للعالم السيء، المليء بالجنون الذي نعيش فيه.

to the the fucked up, crazy full on world in which we live.

فالروائح لديها القدرة على تغيير نظرتنا للعالم.

Scent has the potential to change the way in which we see the world.

ما كان للعالم أن يكون مكانًا مختلفًا

Richard Greene: The world would have been a different place

ما كان للعالم أن يكون شيئًا مختلفًا

RG: The world would have been a different place

سيسمح لي بأن أخرج للعالم لأصنع الفرق،

will allow me to be out in the world, make a difference,

ولأن نموذجهم للعالم المليء بالأفراد الطبيعين المتنافسين

and because their model of a world full of natural competitive individuals

كي تظهري للعالم بهذا الحب والإبداع والنعم.

so that you show up in the world with love, creativity and grace.

لتكون اكثر قدرة على الوصول للعالم المرئي.

be better able to access the visual world.

بعدها بسنين, قرأت السيرة الذاتية للعالم "البيرت اينشتاين"

Years later, I read a biography of Albert Einstein,

ولكن أظهر للعالم ما أنت قادراً على القيام به.

but show the world what you are capable of.

كان على كافة الشعوب السابقة ابتكار نموذج للعالم الواقعي.

every people in the past, in effect, had to devise a model of the real world.

قديمًا، قمت بالكشف عن الحلول الحسابية الخاصة بك للعالم

Back in the day, you opened up your algorithm to the world

أعطى رسالة للعالم أننا على وشك هزيمة هذا الفيروس

He gave the message to the World that we are about to defeat this virus

المنطقة الحرة التي باتت تخرج منها البضائع الاماراتية للعالم.

the free zone from which Emirati goods are now exiting the world.

وتمكنا من نشر أفكارنا للعالم أجمع وأن نكون مؤثرين وفعالين.

and letting our ideas go out there and be effective.

بإمكانكم أن تتخيلوا فئة العمل التي ممكن أن تصل للعالم

You can imagine the whole job category that could reach out in the world

عن كيفية رؤية المصابين بالمرض للعالم، وقد قمنا بعكسهم بطريقةٍ ما.

of how synaesthetes see the world, and we've tweaked them in some way.

مثل هذا التعبير ممكن أن يسبب الضحك للعالم من وقت لآخر.

and this is a metaphor that can get a giggle from time to time.

أو أن نعمل لساعاتٍ أكثر من احتمالنا فقط لنثبت للعالم بهذا

or work unhealthy amounts of hours just to prove to the world

الآن، أصبح واضحاً أن فعل ما هو قيِّم سيكون جيدٌ للعالم،

Now, obviously doing what's valuable is going to be better for the world,

وكالة ناسا التي التقطت صورًا للعالم في كل شيء من الفضاء حتى اليوم

NASA who took photos of the world in every way from space until today

يأتي جنبًا إلى جنب مع الرجل الذي يراه عدوًا ويعلن للعالم كله عدوًا

Comes side by side with the man whom he sees as an enemy and declared to the whole world as an enemy

ومالايخفى على الجميع فان هذه اصلاحات اجتماعيه هدفها جعل المجتمع السعودي مواكبأ للعالم

On the surface, these are progressive social reforms meant to modernize Saudi society.

إن تطورا انفتاحيا في هذا البلد من الممكن أن يصبح شيئا إيجابيا جدا للعالم.

An evolution towards openness for this country could be something very positive for the world,

الإنثروبولوجيا اللغوية تدرس التواصل البشري حول العامل وكيف ترتبط اللغة في الإدراك البشري للعالم وكيف يتواصل الإشخاص بين أنفسهم.

Linguistic anthropology studies human communication around the globe. It is concerned with how language is linked to human perception of the world and how they relate to each other.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.