Translation of "امتلاك" in English

لأن امتلاك الفكرة وتحصيل المعرفة،

Because having an idea, acquiring knowledge,

إذا كنت أحاول امتلاك شركتي

whether I'm trying to do an acquisition for my company;

وتتحث عن عدم امتلاك وقت،

Talk about not having time.

ولكن بسبب امتلاك الموسيقى قدرة استثنائية

but because music has an extraordinary capacity

ولكن امتلاك عشرة مناشف لا يبدو منطقياً.

Ten towels just didn't feel right.

السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

لذلك امتلاك قائمة من تلك الإطراءات هي طريقة رائعة

So having a list of these compliments is a great way

ان ذلك يشبه امتلاك واحدة من هذه الكمرات السوداء الصغيرة:

and it's kind of like having this compact black camera:

ربما كانت لديّ رغبة في امتلاك عملي الخاص ذات يوم،

and I wanted to maybe have my own business one day -

هذا بسبب امتلاك نطاق إدراكي محدود في أي لحظة معينة.

because you only have limited cognitive bandwidth in any given moment.

كان لزامًا عليَّ أن أتعلم أن أعوض النقص لعدم امتلاك عينين.

I had to learn to compensate for not having two eyes.

لذا بالنسبة إليكم، رُبما يعني النجاح الحقيقي امتلاك الكثير من المال،

So for you, authentic success might mean having a lot of money

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

Having a scuba tank in a thick kelp forest is not optimal for me.

لذلك، تعلمَ مُعظمنا أن يُؤمن بأنَ النجاح يعني امتلاك الكثير من المال

So, many of us are taught to believe that success means having a lot of money

إذا ارتأى شخصٌ أن ليس من المناسب بعد الآن امتلاك كلبٍ أو قطٍ

if somebody finds it no longer convenient to have a dog or a cat

وإذا سعى بلد واحد وراء امتلاك السلاح النووي فيزداد خطر وقوع هجوم نووي بالنسبة لكل الدول.

When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.