Translation of "تعني" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "تعني" in a sentence and their hungarian translations:

التي تعني "عملي"

ami azt jelenti: a munkám.

- ماذا تعني؟
- ماذا تقصد؟

- Mit akarsz mondani?
- Mire célzol?

متكونة من 'arbejde' تعني عمل في الدنماركي و 'glæde' تعني السعادة

Dánul a munka 'arbejde’, és a boldogság 'glæde'.

ماذا تعني هذه الحركة لك؟

mit jelent önöknek ez a taglejtés?

قد تعني هذه شيئًا وقحًا،

ez jelenthet valami durvát,

تعني حرفياً "السعادة في العمل"،

szó szerint a munkahelyi boldogságra utal.

والتي تعني لي معاداة الطبيعة،

ami pedig azt jelenti, hogy természetellenesek is,

هل تعني أنّك لا تحبّه؟

Azt mondod, nem tetszik?

ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو؟

Mit jelent ez az eszperantó mondat?

و هي تعني الأمل في العربية

Ez arabul annyit tesz: remény.

تعني أن الدراسة أثبتت وجود علاقه

az azt jelenti, hogy az a tanulmány összefüggést mutatott ki

وبالطبع، العلاقة الجسديّة تعني ممارسة الجماع.

A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.

والتي تعني لي أيضًا معاداة المرأة،

ami meg azt, hogy nőellenesek is,

أصبح صوتًا يخبرنا بأن الأبوة والأمومة تعني الحب.

most azt mondta, hogy a szülőség a szeretetről szól.

من الواضح أنها لا تعني شيئاً للسياسيين ولمجتمعنا.

nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

أو قد تعني فقط الإشارة إلى الطعام: "أعطني طعامًا!"

Vagy csak ételkérést: "Enni kérek!".

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

nekünk közömbös dolgokra.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

A perzselő forróság miatt sok állat csak éjjel merészkedik elő.