Translation of "تعني" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "تعني" in a sentence and their dutch translations:

وبجاركي تعني "الدب الصغير".

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

- ماذا تعني؟
- ماذا تقصد؟

- Hoe bedoel je?
- Hoezo?

صداقتك تعني لي الكثير.

- Jouw vriendschap betekent veel voor me.
- Jouw vriendschap betekent veel voor mij.

والتي تعني لي معاداة الطبيعة،

wat dan ook anti-natuur betekent --

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

و هي تعني الأمل في العربية

Het betekent 'hoop' in het Arabisch.

والتي تعني لي أيضًا معاداة المرأة،

je volgens mij ook anti-vrouw bent,

‫الواحة تعني المياه ‬ ‫وبالتأكيد ستجد فيها كائنات.‬

Een oase betekent water, en er zijn daar altijd beestjes.

من الواضح أنها لا تعني شيئاً للسياسيين ولمجتمعنا.

duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

bij dingen waar we niets om geven.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

كلمة 'gnyðja' ، تعني النخر ، لكنها أيضًا تبدو نوعًا ما مثل الناخر ، وأعتقد أنه

Het woord 'gnyðja', het betekent grommen, maar het klinkt ook een beetje als grom, en ik denk dat