Translation of "البحر" in English

0.008 sec.

Examples of using "البحر" in a sentence and their english translations:

تحت البحر،

Under the sea,

‫البحر ليلًا...‬

[female narrator] The sea at night...

البحر هادئ.

The sea is calm.

البحر غاضب.

The sea is angry.

البحر هائج.

The sea is raging.

السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

- هناك جزر في البحر.
- توجد جزر في البحر.

There are islands in the sea.

مثل البحر العميق.

like the deep sea.

‫اخترت أعشاب البحر؟‬

So, you picked gutweed?

نسبح في البحر.

We swam in the sea.

لرؤية البحر، فقط...

Going to the sea, just ...

الجنس في البحر رائع.

Sex in the sea is fascinating.

حتى في البحر العميق،

even in the deep sea.

ألق بالمسدّس في البحر.

Toss the gun in the sea.

♫ لرؤية البحر♫

(Singing) Going to the sea

ويظهر ذلك فقط في البحر،

And it just goes to show that in the sea,

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

First, sea level rise.

وهذا هو مكتبي على البحر.

And this is my office, on the sea.

غادر ويندلاند وسافر عبر البحر.

He leaves Wendland and takes to the sea.

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

Light from the town spills out over the sea...

تُصرف حالياً إلى البحر والأرض

is currently being taken up by land and the seas

وذلك للتوصّل إلى البحر الأسود

to get the vital access to the Black Sea,

الأهرام، النيل، و البحر الأحمر

the pyramids, the Nile, the desert and the red sea…

بعض الأطفال يسبحون في البحر

- Some children are swimming in the sea.
- Some children swim in the sea.

هىَ فقدت والدها فىِ البحر.

She lost her father at sea.

هوَ فقد والدهُ في البحر.

He lost his father at sea.

أعملْ خير والقه في البحر.

- Do good and cast it into the sea.
- Do good and throw it in the sea.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

But even five-meter manta rays are dwarfed by the biggest fish in the sea.

والارتفاع المفاجئ فى مستوى سطح البحر.

and a sudden global rise in sea level.

لإغواءات سرطان البحر، وحفلات الجنس المرجانية

for lobster seduction and coral sex parties

‫وأيضاً،‬ ‫هذا المكان مليء بسرطان البحر.‬

And also, this place is just full of crabs.

أين هذا بروش فرس البحر المجنح؟

Where is this winged seahorse brooch?

النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.

Marine plants grow on the sea bed.

البحر كان هائج ضدهم أكثر وأكثر.

The sea was raging against them more and more.

تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.

This painting is a representation of a storm at sea.

‫الرائحة كلها تفوح من عشب البحر،‬ ‫لذا فإن سمكة القرش تعض‬ ‫وتنهش الآن في عشب البحر.‬

All the smell's on the kelp, so the shark's now biting and snapping at the kelp.

مسبباً ارتفاع مستوى سطح البحر بشكل هائل

causing a dramatic pulse of sea level rise

أولا، الجنس في البحر غير تقليدي حقا.

First, sex in the sea is really funky.

‫تناولت الكثير من أعشاب البحر عبر السنوات‬

I've eaten a lot of seaweed over the years,

‫هل نتناول أصداف "بطلينوس"،‬ ‫أم أعشاب البحر؟‬

Do we go for the limpet, or the gutweed?

‫أحيانًا، يقدّم البحر عرضًا خاصًا.‬ ‫أمواج مضيئة.‬

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

البحر في شونان مزدحم كثيراً يوم الأحد.

The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.

عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر.

You must pay attention when swimming in the sea.

لا تستطيع شرب ماء البحر لأنه مالح.

- You can't drink seawater because it is too salty.
- You can't drink seawater because it's too salty.

قضى ثلاثة شهور في البحر السنة الماضية.

He spent three months at sea this past year.

اوديسا و سيباستوبول مينائين على البحر الأسود.

Odessa and Sebastopol are seaports on the Black Sea.

وذاب الجليد المتبقِّي بسرعة كبيرة وانساب إلى البحر

and the remnant ice caps very rapidly collapsed into the sea

غمرتها مياه البحر المتوسط على عمق 40 متراً

It's submerged to a depth of 40 meters beneath the Mediterranean

يعمل ذلك لأنه يمر من خلال ماء البحر.

that works because it can pass through seawater,

لقد قاموا بحماية عملية حصاد سرطان البحر هناك

They have protected their lobster harvest there

كي لا يُخرِجوا سرطان البحر المتكاثر من المحيط.

so that they're not taking the breeding lobster out of the ocean.

وهذا سيمكن قرطاج من استعادة سيطرتها على البحر

This would enable Carthage to regain its' dominance on the sea.

تتمثل خطة غناوس في تركيز جهوده على البحر

Gnaeus’ plan is to concentrate his efforts on the sea.

من نهر الدانوب المجمد ، وصولا إلى البحر الأسود

the frozen Danube, all the way to the Black sea.

‫ستأكل ثلث السلاحف الصغيرة‬ ‫التي ستصل إلى البحر.‬

They'll take a third of the hatchlings that make it to the sea.

لكن المدينة على شاطئ البحر لم تعد مستخدمة

but the city at the seaside is no longer used

دع البحر قبالة تركيا لا يوجد به تسونامي

Let the sea off Turkey has no tsunami

كما أنه ليس له عمق المحيط مع البحر

it also does not have oceanic depth with the sea

تم استبدال بروش فرس البحر المجنح بمزيفة واختطاف

The winged seahorse brooch was replaced with a fake and kidnapped

... الذي أبحر في البحر الكبير من أفواه السند ،

… who has sailed into the Great Sea from both mouths of the Indus,

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

she's thought, "Okay, brittle stars are stealing my food,"

على جزيرتين في البحر الأحمر لصالح السعودية العربية.

over two islands in the Red Sea.

حاولت ليلى الابتعاد عن سرب قناديل البحر ذاك.

Layla tried to swim away from the school of jellyfish.

تقضي قضاعات البحر 90% من حياتها في الماء.

Sea otters spend more than 90% of their lives in water.

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

Climate gentrification that happens in anticipation of sea level rise

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

But they're not your normal sort of crabs, like you find on the beach.

يتبع القوات الجمهورية التي تراجعت عبر البحر إلى اليونان

He is after the republican forces that retreated across the sea to Greece,

إلى جانب الجزر الصغيرة الأخرى في البحر الأبيض المتوسط

with other minor islands in the Mediterranean.

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

Our understanding of future sea level rise is good,

علاوة على ذلك ، هذا بروش فرس البحر معروض للبيع

Moreover, this seahorse brooch is on sale

والآثار المقدسة ... ثم يختفون مرة أخرى عبر البحر المظلم.

and holy relics… then vanish back across the dark sea.

بعد عشرة أيام وصل الجيش القرطاجي إلى البحر الأدرياتيكي.

After ten days the Carthaginian army reached the Adriatic Sea.

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

But then, after a while, you see all the different types of the forest.

‫لعلها تحاول تقليد‬ ‫حركة الطحالب وعشب البحر وسط الأمواج.‬

Perhaps she's trying to mimic kelp or algae moving in the swell...

سطح البحر وما ينذر حقاً بالكارثة التآكل الكبير في

sea ​​level, and what really portends the catastrophe is the great erosion of

ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد ثلاثةً وثلاثين مدينةً حول

sea ​​level rise threatens thirty-three cities around the

اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل.

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

كل هذه المواد الكيميائية، تصب في نهاية المطاف في البحر

All those chemicals eventually wash out to sea

"عندما تذهب تلك المشاعر مثل ماء البحر في ظاهرة الجزر

"When the feelings recede like the tides,

‫مصاصات الدماء ليست التهديد الوحيد.‬ ‫تعيش أسود البحر هنا أيضًا.‬

Vampires are not the only threat. Sea lions live here too.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

‫من دون ضوء الشمس، ‬ ‫تنقطع طحالب البحر عن إنتاج الأكسجين.‬

Without sunlight, seaweed stops producing oxygen.

‫تحدد دورة القمر نغم الكثير من الملاحم‬ ‫في البحر ليلًا.‬

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

‫لطالما ستواجه هذه المشكلة‬ ‫باستيلاء نجوم البحر الهشة على طعامها."‬

She's always gonna have this problem of brittle stars taking all her food."

عندما ستزحف مياه البحر جراء ذوبان جليد القطبين لتقضي على

when the sea water will creep due to the melting of the poles' ice to destroy

داخل البحار والمحيطات متسببةً في ارتفاع منسوب مياه البحر. ما

into the seas and oceans, causing the sea level to rise. What

في سبتمبر/أيلول، توجد كثير من قناديل البحر في المحيط.

There are lots of jellyfish in the ocean in September.

نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.

The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.