Translation of "المهاجرة؛" in English

بسبب بطانة الرحم المهاجرة.

are due to endometriosis.

و لكن الإرث من تلك القطعان المهاجرة

but the legacy of these migratory herds

تخيل هذا الجبل هو بطانة الرحم المهاجرة.

Imagine this iceberg is endometriosis.

استئصال الرحم ليس علاج لبطانة الرحم المهاجرة.

Hysterectomy is not a cure for endometriosis.

إذن ما هو هذا المرض؟ بطانة الرحم المهاجرة.

So what's this disease? Endometriosis.

حقيقة بطانة الرحم المهاجرة أكثر بكثير من ذلك.

The reality of endometriosis is so much more than that.

عانيت من بطانة الرحم المهاجرة من الدرجة الرابعة.

I had stage four endometriosis.

العديد من حالات استئصال الرحم بسبب بطانة الرحم المهاجرة

a lot of these hysterectomies for endometriosis

هذه ليست معلومات جديدة من امرأه تُعاني من بطانة الرحم المهاجرة؛

This isn't new information from a woman with endometriosis;

نظر الطبيب اليّ وقال "أعتقد انكِ تُعانين من بطانة الرحم المهاجرة،

The doctor looked at me and said, "I think you have endometriosis,

مع بطانة الرحم المهاجرة هناك دوامتان اثنتان ينبغي أن تمر بهما المرأة.

With endometriosis, there are two vortexes that a woman has to go through.

كمثال، دعنا نأخذ فى الاعتبار جراحة بطانة الرحم المهاجرة: تخيل جبل جليدي.

For example, let's consider endometriosis surgery; imagine an iceberg.

ليس عجيبًا ابدًا أن الجراحة المتكررة لحالات بطانة الرحم المهاجرة حقيقة حتمية.

It's no small wonder that repeated surgery for endometriosis is a fact of life.

لو أن كل الناس الذين عانوا من بطانة الرحم المهاجرة شكلوا دولتهم الخاصة،

If all of the people who had endometriosis formed their own country,