Translation of "القوية" in English

0.003 sec.

Examples of using "القوية" in a sentence and their english translations:

‫و تتجاوز الحلول القوية.‬

The gender-climate connection extends beyond negative impacts

أدوية التحكم بالهرمونات القوية.

more aggressive hormone manipulating drugs.

‫لتشتتها التيارات القوية على السطح.‬

to be dispersed by strong currents at the surface.

فبالنسبة للأشخاص ذوي الشخصية الروحانية القوية،

For those people with a strong personal spirituality,

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

Low-light cameras reveal the powerful predators...

ومن خلال تكوين الروابط الكيميائية القوية،

and formation of strong chemical bonds

تلك بعض الكلمات القوية، هناك مباشرة.

That's some strong words, right there.

معظمهم غرقوا في التيارات القوية لنهر الدانوب

Most of them drown in the Danube’s strong currents.

بعدوهم الدائم في الشرق، الإمبراطورية الساسانية القوية

to their perennial enemy in the east, the powerful Sassanian Empire.

الكتل الانتخابية القوية سياسياً في الولايات المتحدة.

politically powerful voting blocs in the United States.

كانت 'الآلام القوية، التمدد على أرضية الحمام الباردة،

It was 'knock you off your feet, lying on the cold bathroom floor,

نحن بحاجة إلى تأمين أنفسنا إلى جانب العناصر القوية

we need to secure ourselves alongside sturdy items

والآن لم يكن لديهم الوقت الكافي لتكوين تشكيلتهم القوية.

and now they didn’t have enough time  to form their strong formation.  

بالقرب من الجدران لتكون فعالة أمام دفاعات آرفلو القوية

closer to the walls to be effective against Harfleur’s strong defences. The town, with

النقاط القوية في هذا الكتاب هي أنه عملي بحزم ،

The strong points of this book is that it is resolutely practical,

ولكن من خلال الموافقة على عدد قليل من المبادئ القوية والمشتركة،

But by rather agreeing on a few strong, common principles,

"الشخصية القوية ، الحزم ، الطاقة ، لديها عادة الحرب ، يحبها رجاله ويحالفهم الحظ".

“Strong character, firmness, energy, has the  habit of war, liked by his men and lucky.”

الذين تضررت جدرانهم بشدة خلال الزلازل القوية في وقت سابق من العام. 

who’s walls have been severely damaged during  the strong earthquakes earlier in the year.  

هذه هي بعض البلدان التي قاد بها سليماني شبكة من الميليشيات القوية ؛

These are some of the countries where Soleimani commanded a network of powerful militias;

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Not wanting to risk losing men, the Black Prince avoids well defended towns and castles.

بقيادة القائد ذو الشخصيّة القوية، جنكيز خان. لم يكتفي جنكيز بتوحيد القبائل فقط بل قام أيضاً

grip of a charismatic leader, Genghis Khan. Genghis didn’t simply unify the tribes but also