Translation of "الفرنسيين" in English

0.010 sec.

Examples of using "الفرنسيين" in a sentence and their english translations:

التغلب على الفرنسيين.

of outrunning the French.

والفرسان الفرنسيين والمدفعية والمرتزقة.

French musketeers, artillery and mercenaries.

إنجلترا ومع العديد من البارونات الفرنسيين البارزين

with England and many powerful French barons.

بناء على الاتجاهات الحديثة في ممارسات الموظفين الفرنسيين ،

Berthier, building on recent  trends in French staff practice,  

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

service in the elite Gardes Françaises  when the French Revolution broke out.

وبالتالي وضعوا أنفسهم في موقف ضعيف أمام الفرنسيين.

themselves in a vulnerable position well within reach of the French.

بحلول الساعة السابعة صباحًا ، كانت في أيدي الفرنسيين.

By 7am, it was back in French hands.

وبشكل ساخط، تم دفع الفرنسيين للتقدم إلى الأمام!

Enraged, the French were goaded into advancing forward!

في أيدي الإنجليزية بالإضافة إلى ذلك، كان على الفرنسيين

in English hands. In addition, the French were to pay the outstanding

على الفرنسيين إرسال أكثر من 12000 جندي على أجينكور.

for the French to field more than 12,000 troops at Agincourt.

في عدد الرجال المسلحين، بنسبة 5: 1 لصالح الفرنسيين.

the two armies was in the numbers of men-at-arms, a 5:1 ratio in favor of the French.

فقط بعد الوصول إلى بواتييه أدرك أن الفرنسيين قد سبقوهم

Only after reaching the road to Poitiers does he realize that the French already passed

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

bond with one of France’s most successful commanders of this period, General Moreau.

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

Archduke Charles had left only a small advance guard to delay the French.

الإنجليز مدى أطول، بوخز أرجل وفخذ الفرنسيين المتقدمين الأقل حماية.

a longer reach, jabbing at the less protected legs and groin of the advancing French.

لكن القادة الفرنسيين والبورجونديين أصروا على حملة حاسمة من شأنها طرد

But the French and Burgundian commanders insisted on a decisive campaign that would expel the

كانت هذه إهانة عميقة للنبلاء الفرنسيين الذين لم يدركوا حتى وجود

This was a deep insult for the French nobility who didn’t even recognize the existence

شعر الكثيرون في الخط المرهق الأنجلو غاسكوني بالفزع عند رؤية الفرنسيين يقتربون

Many in the exhausted Anglo-Gascon line are dismayed upon seeing the French approaching.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

At the Battle of Arcole, he was wounded twice, but  when he heard the French were retreating, he left  

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

That May, the country erupted in revolt against the French.

اعتبر الانجليز هذا العرض المضاد إهانة، مدعيا أن الفرنسيين سخروا من ادعاءاتهم

The English saw this counter-offer as an insult, claiming that the French had mocked their

تم تكليف المسؤولين الإنجليز بالمسؤولية عن المدينة، مما سمح للسكان الفرنسيين بالبقاء

English officials were placed in charge of the town, allowing the French inhabitants to remain

قام العديد من الرجال الفرنسيين بتقليص رماحهم تحسباً للاقتراب السريع من الإنجليز.

Many French men-at-arms shortened their lances in anticipation of quickly closing-in on the English.

على الرغم من الصعوبات، أراد الأمير الأسود مقابلة الفرنسيين على ضفاف نهر فيان

To even the odds, the Black Prince wants to meet the French on the banks of the river

كتب بصراحة إلى نابليون ، قائلاً إن الفرنسيين يجب أن يتخلوا عن الأرض ... شيء

He wrote bluntly to Napoleon, stating that the French must give up territory… something

أجبرت هذه النجاحات الفرنسيين على الموافقة على الشروط المنصوص عليها في معاهدة تروي

These successes forced the French to agree to terms outlined in the Treaty of Troyes,

نفي إلى إلبا في عام 1814، عاد نابليون في مارس وأصبح إمبراطور الفرنسيين مرة أخرى

Exiled to Elba in 1814, Napoleon had returned in March and is once again Emperor of the French.

في محاولته تهدئة شمال إسبانيا - وهي الأساليب الوحشية التي استخدمها العديد من القادة الفرنسيين في

in his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

يبدو وكأن إطلاق النار على النبلاء الفرنسيين لا يختلف عن صيد الخنازير البرية في الغابة.

the act of shooting at French nobles was no different than hunting wild hogs in the forest.

ومع اقتراب موعد الغداء في حوالي الساعة 11:00 صباحًا، أرسل العديد من النبلاء الفرنسيين خدمهم

And as lunchtime approached around 11:00 am, many French nobles sent their servants to

ومع ذلك، فاق عدد الفرنسيين الإنجليز بنسبة تصل إلى 2: 1، ولكن كان الاختلاف الأكبر بين الجيشين

Still, the French outnumbered the English up to 2:1, but the biggest difference between

مع عدم وجود احتياطيات يمكن الحديث عنها، شارك الملك هنري بنفسه في القتال، حيث استمر قصف الرجال الفرنسيين المسلحين

With no reserves to speak of, King Henry himself took part in the fighting, as the mauling

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.