Translation of "الفرنسية" in English

0.025 sec.

Examples of using "الفرنسية" in a sentence and their english translations:

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

He taught himself French.

الهزيمة الفرنسية .

defeat.

- يتكلم الفرنسية أيضاً.
- يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.

He can also speak French.

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

Can you speak French?

زمن الثورة الفرنسية.

time of the French Revolution.

الجيوش الفرنسية والروسية

serving at various times with the French, Russian,  

واندحرت القوات الفرنسية.

the French contingent rode back.

خلال الثورة الفرنسية ،

During the French Revolution,

من يدرّسك الفرنسية؟

Who teaches you French?

إنها تعلمنا الفرنسية.

- French is taught us by her.
- She teaches us French.

لغته الفرنسية ضعيفة.

His knowledge of French is poor.

أحب الأفلام الفرنسية.

- I love French films.
- I love French movies.

هل تتحدث الفرنسية؟

- Can you speak French?
- Do you speak French?

بإمكانها تحدث الفرنسية.

She can speak French.

هل تحب الفرنسية؟

Do you like French?

أنا أحب الفرنسية

I love French.

أترى الفرنسية صعبة؟

Do you find French difficult?

- ادرس الفرنسية. وايضاً ادرس الالمانية.
- ادرس الفرنسية. وكذلك الالمانية.

I study French. I also study German.

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

Jack can speak French.

- بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

- Tom started studying French last year.
- Tom started learning French last year.

حاول أن يتقن الفرنسية.

He tried to master French.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

She can speak French fluently.

أنا لا أُحسن الفرنسية.

I don't speak French well enough!

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

Tom speaks French like a native.

أريد تعلم الفرنسية حقا.

I really want to learn French.

أنا حقا أحب الفرنسية.

I really like French.

انتفضت مدريد ضد الحامية الفرنسية ...

Madrid rose up against the French garrison…  

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

French is spoken in France.

الكلمة الفرنسية "شا" تعني قطة.

The French word 'chat' means 'cat'.

توم لا يدرس الفرنسية الآن.

Tom isn't studying French now.

حدثت الثورة الفرنسية عام 1789.

The French Revolution took place in 1789.

أستطيع تحدث الفرنسية كتوم تقريبًا

- I can speak French about as well as Tom.
- I can speak French about as well as Tom can.

هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

Does Tom speak French, too?

يتحدث أغلب الناس هنا الفرنسية.

- Almost everyone here speaks French.
- Almost everybody here speaks French.

بدلاً من التحدث بالإنكليزية عن الفرنسية.

instead of in English talking about French.

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

The title was abolished  during the French Revolution,  

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

consistently failed to achieve.

هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.

He is capable of teaching French.

هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع.

He's studying French and web design.

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية.

I want to be able to read French.

هل يوجد شخص ما يعلمكَ الفرنسية؟

Is somebody teaching you French?

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

None of us speak French.

لماذا لم تخبرنا بانك تعرف الفرنسية؟

Why didn't you tell us you knew French?

أظن بأن توم لا يفهم الفرنسية.

- I think Tom can't understand French.
- I think that Tom can't understand French.

أراد توم تعلم الغناء باللغة الفرنسية.

Tom wanted to learn to sing in French.

أراد توم تعلُّم بعض الأغاني الفرنسية.

Tom wanted to learn some French songs.

توم أفضل مما تعتقد في الفرنسية

Tom is better at French than you might think.

الملك أعدم بالمقصلة خلال الثورة الفرنسية.

The king was guillotined during the French Revolution.

قبل أن نجمعك بمتحدث أصلي للغة الفرنسية

In three months, we're going to put you in a room with a French speaker.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

putting him in charge of all  French military administration.

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

an artist. A passionate republican,  he embraced the French Revolution  

نحن نبحث عن احداً ضليعاً في الفرنسية .

We're looking for somebody who is well versed in French.

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

Is he speaking English, French, or German?

لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.

He can speak neither English nor French.

بدأ توم اللغة الفرنسية في السنة الماضية.

Tom started learning French last year.

استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية.

English has many loan words from French.

سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية.

I'll help you with your French, if you help me with my English.

قرر "توم" أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية

Tom has decided to start studying French.

لم يُترجم هذا الكتاب إلى الفرنسية بعد.

This book hasn't yet been translated into French.

ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.

Tom spends about an hour a day studying French.

توم لا يتحدث الفرنسية بطلاقة كطلاقة ماري.

Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.

لا يمكنني أن أتحدث الفرنسية على الإطلاق.

I can't speak French at all.

في اللغة الفرنسية، هناك كلمات مثل "لو ترافاي"،

In the French language, there are words like "le travail,"

وفي نهاية ذلك الصيف، أصبحت طليقاً في الفرنسية.

and by the end of that summer, I was fully fluent in French.

التقط الغزاة راية أوريفلام المقدسة، وانهارت المقاومة الفرنسية

The invaders capture the sacred Oriflamme banner, and the French resistance collapses.

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

By the time the French  Revolutionary Wars broke out,  

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

He embraced the French Revolution, and  joined a volunteer cavalry regiment  

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

service in the elite Gardes Françaises  when the French Revolution broke out.

ونبلاء وكهنة من دوائره وأمه ودوائر نورمان الفرنسية

nobles, and priests from his, and  his mother’s, Normano-French circles  

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

The translation of the French novel took him more than three months.

حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا.

Tom has recently been trying to improve his French.

يبدو ان توم يريد ان يتعلم اللغة الفرنسية

Tom apparently wants to learn French.

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

a Marshal of the new French empire, and orders  to return to Paris for Napoleon’s coronation.

دعمه الصريح للثورة الفرنسية في وقوعه في مأزق عميق

his vocal support for the French  Revolution had got him into deep  

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

almost unheard of for French troops in Spain.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

and another, less welcome reward – command of French forces for the invasion of Portugal.

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

In 1805 he commanded French  forces in central Italy,  

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Claude Victor-Perrin was an experienced  soldier by the time of the French Revolution,  

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

جلبت مساحات كبيرة من الأراضي الفرنسية تحت الحكم الإنجليزي.

had brought vast expanses of French territory under the English crown.