Translation of "أمام" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "أمام" in a sentence and their polish translations:

يمثل أمام القاضي.

Staje przed sądem.

‫حلقتان،‬ ‫واحدة أمام الأخرى.‬

Dwie pętle, jedna przy drugiej,

الناس سواسية أمام الله.

W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.

الطالبة التي جلست أمام المدرّسة من ألمانيا.

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

بحيث تستطيع أن تبقى صامدة أمام استعمالنا المتكرر؟

która mogłaby sprostać częstotliwości użytkowania?

تحدّثت عن هذا أمام 100 من أصدقائها وزملائها

Powiedziała więc o amputacji jakiejś setce uczniów.

برز جيشه أمام مؤخرتهم، سلم رسول رسالة تتضمن

właśnie zbliżali się do ich tylnej straży, posłaniec konia dostarczył list z

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

أن لعلها تنام أمام التلفاز في الساعة 9 مساءً

bo może zasnąć przed telewizorem o 21.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

أمام تحصيناته ولكن قريبًا جدًا منها حتى أن خطه الخلفي سيمس تقريباً

przed jego umocnieniami, ale tak blisko do nich, że jego tylna linia prawie się dotknie

بعد سقوط القسطنطينية أمام الصليبيين الغربيين، برزت بلغاريا كقوة رائدة في البلقان.

Po upadku Konstantynopola wśród zachodnich krzyżowców Bułgaria stała się wiodącą potęgą na Bałkanach.