Translation of "الفارسي" in English

0.003 sec.

Examples of using "الفارسي" in a sentence and their english translations:

قمبيز الثاني، الملك الفارسي،

Cambyses II, the Persian king,

تمرد في بداية العصر الفارسي

he was a rebel, he was in the early Persian period,

والآن عرفنا من تصدى للجيش الفارسي

We have the enemy now of the Persian army

جمع تشكيلُ الحلف الديلي بعد الغزو الفارسي

In the aftermath of the Persian invasion, the  formation of the Delian League brought together  

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

to charge the Persian inner flank, hoping to slow down their advance.

لكن فكرة وجود جيش كامل من العصر الفارسي

because the idea of having a complete army from the Persian period

بينما أسطولي قد أبحر بالفعل في الخليج الفارسي.

while my fleet had already sailed the Persian Gulf.

في ربط سوريا الرومانية بنهر الفرات الأوسط، وبالخليج الفارسي

role in connecting Roman Syria to the Middle Euphrates, and from there the Persian Gulf.

تقدمت عناصر الجناح اليميني الفارسي نحو العدو بوتيرة ثابتة

elements of the Persian right wing advanced towards the enemy at a steady pace.

خلال المعركة المريرة، تم إسقاط القائد الفارسي الثاني مع رايته

During the bitter struggle, the Persian second-in-command was struck down, together with his standard

الملك أجيس من سبارتا ، مع الدعم الفارسي ، أطلق ثورة ضد مقدونيا.

King Agis of Sparta, with Persian support, now launched a revolt against Macedonia.

على اليمين، أوقف الهجوم الجناحي لبيليساريوس أخيرًا سلاح الفرسان الثقيل الفارسي

On the right, Belisarius’ flanking attack finally stopped the Persian heavy cavalry juggernaut.

ودخل الذعر قلوب الفرس، فهرب الجناح الفارسي الأيمن في حالة من الفوضى

Before long, panic set in, and the Persian right flank fled in disarray,

على الرغم من خبرتهم، فقد تم التغلب عليهم من طرف السلاح الثقيل الفارسي

Although experienced, most were outclassed by the Persian cataphracts,

سلاح الفرسان الفارسي الخطير، وتم إنشاء معابر ضيقة متعددة لتكون بمثابة نقاط الإشتباك

of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

بما أن الحاكم الفارسي الجديد كان محتاجا لتأمين سيطرته على العرش، قام كلا الطرفين

With the new Persian ruler needing to secure his position on the throne, the two sides

السبب الذي جعل بليزاريوس ينصب كمينًا على يساره هو أنه اعتقد أن الهجوم الفارسي الرئيسي

The reason Belisarius set an ambush on his left was that he thought that the main Persian

بالرغم من أنه كان يائسا للوصول إلى هناك في الوقت المناسب، ركض بيليساريوس مباشرة للجناح الفارسي الداخلي!

Desperate to get there in time, Belisarius galloped straight for the Persian inner flank!

لكن، كان كسرى يبلغ من العمر 12 عامًا فقط وكانت أولوية الملك الفارسي هي تأمين خلافة الصبي

But, Khosrow was just 12 years old and the priority of the Persian king was to secure the boy’s succession,

بالإضافة إلى ذلك ، فإن التدفق الضعيف يسمح للمياه المالحة بالصعود عكس التيار من الخليج الفارسي - والذي بدوره

Plus, the weaker flow allows salt water to move upstream from the Persian gulf - which