Translation of "للجيش" in English

0.011 sec.

Examples of using "للجيش" in a sentence and their english translations:

للجيش.

of the army.

للجيش الفرنسي.

French Army.

للجيش الإيطالي.

of Italy’s left wing.

العناصر الأمامية للجيش العثماني.

spotted the forward elements of the Ottoman army.

حدوده كقائد للجيش بشكل مروع .

his limitations as an army commander were horribly exposed.

والآن عرفنا من تصدى للجيش الفارسي

We have the enemy now of the Persian army

تحدثوا للجيش عن اصطياد الأمور الجيدة.

They talked to the army about hunting the good stuff.

كان Ney أكثر من بطل للجيش.

Ney was more than a hero to the army.

وتأمين نقطة العبور للجيش الإنجليزي القادم.

crossing point for the incoming English army.

كانت كاناي تمثل مستودع تموين للجيش الروماني.

Cannae was used by the Roman army as a supply depo.

لإبقاء الطريق مفتوحًا في كراسني والسماح للجيش بالفرار.

to hold open the road at Krasny  and allow the army’s escape.

يبدو أن التقدم السريع للجيش الشرقي فاجأ ميتسوناري

The Eastern Army’s rapid advance apparently took Mitsunari by surprise.

يقع المقر الرئيسي للجيش البروسي بقيادة بلوشير في نامور

The Prussian Army under Blücher is headquartered in Namur.

وتخزن الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى أحكام أخرى للجيش العثماني

agricultural supplies as well as other provisions for the Ottoman army.

القادة ، ولكن يتم إعطاء القيادة العامة للجيش إلى سوبوتاي ،

commanders, but the overall command of the army is given to Subotai,

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

The next year, Davout’s troops became Third Corps  

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

He also became the ‘grand old man’ of the French army, elevated to commander-in-chief,

قيل: "ماكدونالد لفرنسا" ، "أودنو للجيش ؛ مارمونت من أجل الصداقة ".

“Macdonald for France”, it was said, “Oudinot  for the army; Marmont for friendship.”

بينما شكّل الغالسيون وفرقة من تشرنيغوف الجسم الرئيسي للجيش

while the Galicians and the division from  Chernigov formed the main body of the army.  

دعما للجيش الذي خرج من بودا بقيادة الطليعة المجرية

in support of the army that marched out of Buda, led by the Hungarian vanguard

يقع المقر الرئيسي للجيش الأنجلو-هولندي بقيادة ويلنجتون في بروكسل

The Anglo-Dutch army under Wellington is headquartered in Brussels.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

لعرقلة النهج الشرقي، بينما ظل الملك لنشر التشكيل الرئيسي للجيش

was sent to block off the eastern approach, while the King remained to deploy the main

هاجمت عدة وحدات تابعة للجيش الشرقي الحواجز أمام موقع ميتسوناري

Several Eastern Army contingents attacked the palisades in front of Mitsunari’s position.

عندما بدأ ضغط الجيوش، أصبحت الهزيمة الكاملة للجيش الروماني حتمية .

As the compression of the legions began, the utter defeat of the Roman army was now inevitable.

نظرًا لأنهم لم يكونوا يحملون تعزيزات أو إمدادات للجيش في إيطاليا،

Since they were not carrying reinforcements nor supplies for the army in Italy, their

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم

But it soon proves to be a doomed venture as Vlad gets word of their operation and ambushes their army.

سيكون المستفيد الرئيسي منها هو القائد الجديد للجيش الإيطالي ، نابليون بونابرت.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

كاد القائد المؤقت للجيش - المارشال بيرتيير - أن يغادر دافوت ليتم عزله.

the army’s temporary commander - Marshal  Berthier – nearly left Davout to be cut off. 

سمح هذا للجيش القرطاجي بنهب كل ما في طريقهم نحو بوليا.

This allowed the Carthaginian army to pillage their way through Apulia.

ثم هاجم الجناح اليميني للجيش الهندوسي الجناح اليساري للعدو بشكل مسعور.

Then, the right-wing of the Hindu army charged  frantically against the enemy left wing.  

بعد أربع ساعات من الظهور الأول للجيش الروماني في ساحة المعركة

some FOUR hours after the Roman army  first appeared on the battlefield.  

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

with expert guidance from Lieutenant Colonel Rémy  Porte, former chief historian of the French Army.

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

Leipzig – he knew there weren’t enough  bridges for the army to retreat safely,  

نفسه ، الذي كافأ لانز بقيادة لواء من الرماة في الحرس المتقدم للجيش.

himself, who rewarded Lannes with command of a  grenadier brigade in the army’s advance guard.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

When the enemy’s main force was located, the army could quickly concentrate for battle.

مدعومة بالعشرات من مدافع المدفعية الحديثة التي كانت الورقة الرابحة للجيش الحليف.

by several dozen modern artillery cannons  that were the trump card of the allied army.  

لمدة تزيد عن 10 أيام، ولذلك كادت الروح المعنوية للجيش الهوني تنهار.

over the past 10 days, the morale in  the Hunnic army would’ve suffered.  

في غضون ذلك ، باتو هو عبور الحجر جسر مع الجسم الرئيسي للجيش و

In the meantime, Batu is to cross the stone bridge with the main body of the army and

وأشار إلى هيديكي ، الذي لا يزال على جبل ماتسو ، لمهاجمة الجناح الأيسر للجيش الشرقي

He signaled to Hideaki, still sitting on mount Matsuo, to attack the Eastern Army’s left flank.

سقط 5700 من رجاله، وهو رقم يعتبر مرتفعا للجيش المنتصر في العصور القديمة، وهو

5,700 of his men fell, a high figure for a victorious army in ancient times, which is

حراسة خلفية كبيرة من الغبيديون،ليسمح للجيش الرئيسي أن يأخذ موقعه في الساحات القادمة

a sizeable rearguard of Gepids, to allow the main  army to take up position on the fields ahead.  

بعد ذلك بأسبوع أصبح واحدًا من ثلاثة حراس جدد: "واحد من أجل فرنسا ، والآخر للجيش ،

A week later he became one of three new  Marshals: ‘one for France, one for the army,  

ببطء ولكن بثبات بدأ الجسم الرئيسي للجيش المغولي في عبور النهر، بينما كان السلاح الثقيل

Slowly but steadily the main body of the Mughal army began crossing the river, while the heavy