Translation of "لمهاجمة" in English

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

to attack the Austrians in Italy.

فوت فلامينيوس الفرصة لمهاجمة عدوه حنبعل الضعيف

Flaminius missed the opportunity to attack Hannibal's weakened enemy.

جيش آخر، لمهاجمة خصمه توقتمش هذه المرّة.

another army, this time to face his rival Tokhtamysh.

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

to charge the Persian inner flank, hoping to slow down their advance.

فوّت فلامينيوس الفرصة لمهاجمة عدوه حنبعل الضعيف

Flaminius missed the opportunity to attack Hannibal's weakened enemy.

التل، لمهاجمة الساسانيين وإرسال الهون من يساره الأوسط

the hillside, to charge the Sassanians and sent the Huns from his center-left

كافية لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.

is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.

لمهاجمة غيرهم من البشر، ولارتكاب جرائم ذات طابع طقوسي،

to attack other human beings, to commit ritual killing,

مناطق كثيفة الأشجار لمهاجمة الكتائب المعزولة، لذا أمرهم قيصر

wooded areas and attack isolated pockets of auxiliary foragers so Caesar ordered them

خشية أن يخسروا المعركة، انتقل إريك لمهاجمة جناح أولاف.

Fearing they might lose the battle, Eric moves to attack Olaf's flank.

لمهاجمة المعسكر الروماني الثانوي. وأبقى بقية القوات مصفوفة للمعركة،

to attack the secondary Roman camp. He kept the rest of the troops arrayed for battle,  

المواقف ، لكن سوبوتاي يأمر قواته لا لمهاجمة حصن عربة مباشرة.

positions, but Subotai orders his troops not to attack the wagon fort directly.

مرة أخرى، بدأ محمد المعركة مرسلا فرقتين من فرقته لمهاجمة

Once again, the battle was initiated by Muhammad who sent two of his divisions to attack the

خطّط آتيلا تركيزه لمهاجمة يمين الوسط الروماني الأضعف، كان يرى

Atilla planned to focus his attack on the  weaker Roman center-right. He would’ve seen  

أو على الأقل المماطلة بالمفاوضات حتى يستعد الساسانيون الفرس لمهاجمة العراق

or at the very least to stall negotiations until the Sassanians were ready to attack in Iraq.

أرسل لونغوس على الفور 1000 من الفيليتز عبر النهر لمهاجمة المغيرين

Longus promptly sends 1000 velites across the river to attack the raiders.

تحت التعذيب، كشف البحارة عن تفاصيل حول الخطة القرطاجية لمهاجمة صقلية.

Under torture, the seamen reveal details about the Carthaginian plan to attack Sicily.

وقد كشف بعض البحارة تحت التعذيب عن خطة القرطاجيين لمهاجمة صقلية.

Under torture, the seamen reveal details about the Carthaginian plan to attack Sicily.

فأمر عمرو بن العاص بإرسال فوج فرسانه لمهاجمة جناح قناطر من الشمال

He ordered Amr to send his cavalry regiment and attack Qanatir’s flank from the north.

أدرك فلاد أن جيوش محمد يقاتلون في الأناضول ، واستعد لمهاجمة الأراضي العثمانية

Aware that Mehmed's armies are fighting in Anatolia, Vlad prepares to raid Ottoman territory.

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش

As Napoleon concentrated his forces at Jena, to  attack what he believed was the main Prussian  

وأشار إلى هيديكي ، الذي لا يزال على جبل ماتسو ، لمهاجمة الجناح الأيسر للجيش الشرقي

He signaled to Hideaki, still sitting on mount Matsuo, to attack the Eastern Army’s left flank.

إن حقيقة كونك مستخدمًا للخدمة العامة يكفي لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية

the fact of being a user of a public service is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question

وبالمثل ، فإن كونك مستخدمًا للخدمة العامة يكفي لمهاجمة الإجراءات التنظيمية والتشغيلية للخدمة العامة المعنية.

Likewise, being a user of a public service is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.