Translation of "السعادة" in English

0.009 sec.

Examples of using "السعادة" in a sentence and their english translations:

"السعادة وعدم السعادة

"Happiness and unhappiness

وأيضاً عدم السعادة

and outsourcing our unhappiness

ما هي السعادة؟

- What is happiness?
- What is luck?

لنتحدث حول السعادة.

Let's talk about happiness.

بالحديث عن نوع السعادة

So this is really speaking to the type of happiness

لكن عند دراسة السعادة،

But in researching happiness,

لا يمكنك شراء السعادة.

- You cannot buy happiness.
- You can't buy happiness.

أتمنى لهم كلّ السعادة.

I wish them every happiness.

على السعادة التي نطمح لها.

have this stable happiness that we all want.

و السعادة ستأتي باتجاهنا أكثر.

and happiness will come to us more.

هو أحد مفاتيح السعادة عالمياً.

is one of the key indicators for happiness worldwide.

بأن السعادة القومية الإجمالية (GNS)

that Gross National Happiness

تعني حرفياً "السعادة في العمل"،

it literally means 'happiness at work',

السعادة والتعاسة ليست دائماً تبادلية.

happiness and unhappiness aren't always mutually exclusive.

والفرح هدف أفضل من السعادة.

And joy is a better thing to aim for than happiness.

الصحة عامل هام في السعادة.

Health is an important factor of happiness.

سأعود لجذور السعادة الخاصة بي.

I'm going to go back to my seeds of happiness.

في زرع بذور السعادة هذه

to plant these seeds of happiness

هل سيجلب لك المال السعادة?

Will money bring you happiness?

لكل من السعادة العامة والإنجازات العظيمة.

for both general happiness and great achievements.

وفي الأيام حين توقعت السعادة السخيفة

Those days when I projected foolish happiness

لنزيد ما أسميه وحدات السعادة خاصتنا،

to increase what I call our units of happiness,

تشعر بمشاعر إيجابية كالفرح و السعادة.

you feel positive emotions like happiness and joy.

للبحث عن السعادة، مثل الأطعمة الشهية،

Seeking pleasure, like tasty food,

لأنه إضافة إلى كتابتي عن السعادة،

Because as well as writing about happiness,

في بوتان، السعادة القومية الإجمالية (GNS)

In Bhutan, 'Gross National Happiness'

ويجد السعادة في ابتسامكم له بالمقابل.

and find happiness in the fact that you all just smiled back.

ما هو سر السعادة في الحياة ؟

What is the secret of happiness?

السعادة هي صحة جيدة وذاكرة ضعيفة.

Happiness is good health and a poor memory.

أحيانا عندما أتحدث عن السعادة الدنماركية،

Now, sometimes when I talk about the Danish happiness,

أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة?

Do you think money will bring you happiness?

عندما أخبروها الأخبار, قفزت من السعادة.

Being told the news, she jumped for joy.

يجب أن تكون هذه قمة السعادة !

How lucky I am! It should be absolute bliss!

حدد ما الذي يجلب لك السعادة أكثر

Decide which activity brings more joy

ونحن مصممين للبحث عن السعادة لغرض الاستقرار.

and we are hardwired to seek out happiness to stay afloat.

وهم دائمي الرقص حول صدارة ترتيب السعادة،

and they're always dancing around the top of the happiness polls.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Your letter made me happy.

السعادة العظمى هي أن تُحِب أو تُحَب.

To love and to be loved is the greatest happiness.

بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة.

Even though he was poor, he was happy.

أو أن تُهاجر إلى الدنمارك لتجد السعادة.

nor to immigrate to Denmark to find happiness.

الحزن شعور يأتي و يذهب مثل السعادة.

Sadness is an emotion that comes and goes just as happiness does.

أتعتقد حقّا أن المال سيجلب لك السعادة?

Do you really think money will bring you happiness?

المكونات الأساسية التي تجلب السعادة والمعنى إلى حياتنا -

Key ingredients that bring happiness and meaning to our lives -

بأن المرأة التي الفت كتاب عن السعادة، مرتان،

that the woman who wrote the book on happiness, twice,

الطريقة الوحيدة على الأرض لمضاعفة السعادة هي تقسيمها.

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

بدأ علماء الاقتصاد قياس السعادة منذ أربعين عاماً

The economists started measuring happiness more than 40 years ago,

أن هناك طريقة أفضل لكسب السعادة والثقة الحقيقية بالنفس،

that there's a truer and better way to gain happiness and true self-confidence

أو الأكثر روعة من ذلك "مؤشر إجمالي السعادة المحلي"

or, a bit more charming, the "gross national happiness"

أنا جمعت مقاطع عن الفرح، للناس عندما تغمرهم السعادة.

I collect passages of joy, of people when they lose it.

تستطيع أن تنمو لتشكل السعادة التي يعرفها الدنماركيون اليوم

that can actually grow into the happiness as the Danes know it today.

بعد فوز بايدن في الانتخابات, طار الديمقراطيين من السعادة.

After Biden won the election, the Democrats were walking on air.

من المهم أن نتواصل مع جانبنا الحزين إذا أردنا السعادة.

It's important to be in touch with our sad side if we want to be happier.

ويمكننا الحصول على السعادة عن طريق تعلم الشعور بالحزن - للأفضل.

And we can all get happier by learning how to be sad - better.

متكونة من 'arbejde' تعني عمل في الدنماركي و 'glæde' تعني السعادة

From 'arbejde', the Danish for work, and 'glæde', the word for happiness,

أو الحب أو الخسارة أو مشاعر الصدمة أو السعادة التي اختبرتها في حياتك.

or love or loss or the feeling of trauma or happiness in your life.

ولكن مع ذلك كانت السعادة التي حظينا بها عندما ذهبنا هائلة ، ربما لا نريد الخروج

but still the pleasure we had when we went was tremendous, we probably wouldn't want to go out